×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • В 2230 офиса на „Български пощи“ ще се обменят левове в евро
  • Поне 24 индийски туристи загинаха при стрелба в Кашмир
  • Мъж е с опасност за живота след падане от въртележка в Ямбол
  • Отиде си журналистката Даниела Кънева
  • Поне 10 убити и над 100 ранени след нощна бомбардировка в Киев
  • СОС отхвърли искане на кмета метростанция да се казва "СК ЦСКА"
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Изгубени в превода! Литмус е лакмус на английски, но шегата е на гърба на премиера


12 Юли 2022, Вторник, 21:00 ч.
Автор: Флагман

Бойко говореше на български пред чужденците, Кирил на английски пред българите, констатират зевзеци в социалните мрежи

 

"Той (Бойко Рашков б. а.) ни е литмус. Абсолютен литмус. Знаете, какво имаме  и по действията ще ги познаете. Там имаме сега много ясни литмуси за независимост”. Това каза тази сутрин премиерът Кирил Петков, след което предизвика вълна от закачливи коментари.

Кирил Петков създаде нова дума в българския език

Хиляди взеха министър-председателя, възпитаник на Харвард на подбив заради това, че объркал думата – казал е „литмус“ вместо „лакмус“.

Оказа се обаче, че и „литмус“, и „лакмус“ съществуват и означават едно и също нещо. 

„Понеже мнозина се възпалиха по един лапсусбих казал, че това лакмус. За слушане с разбиране. Литмус има. И лакмус има. В два различни езика. Българският и английският“, пръв уточни тази вечер блогърът Асен Генов.

„Литмус, братя българи! Първият лакмус, или литмус, ако ползваме английската дума, както прави злощастният Киро, за това дали едно лице е годно да заема висши публични длъжности, е езиковата грамотност. Способността да се говори правилен български език от един премиер е важна, ако искаме да сме държава. Имали сме вече един при тоталитарния режим, дето ни говореше на полуруски - Гриша Филипов. Нямаме нужда днес някой да ни каканиже на подобие на полуанглийски. А пък какъв е английският на Киро, сте имали възможност да се уверите. Наричат го често - "английски от Третия свят". Литмуси...“, написа във фейсбук политическият анализатор Борислав Цеков, бивш депутат и лидер на „Новото време“.

„Айде, нека приемем, че от голямо преучване и презорване (особено в такова престижно заведение като Харвард) човек може да забрави какво е учил в седми клас ("лакмус") и в паметта му да остане английската дума за същото ("литмус"). Може, макар че все пак е странно.

Но за мен винаги ще остане загадка как се появи в пространството думата "куролация"? За корелация по мое време даже абитуриентите не бяха чували, а ако сега се споменава, то навярно е в горните класове и не може да се забрави така бързо. Най-вероятно тук някакви други асоциации бяха изиграли роля, нещо околопарапетно например...“, смята Васил Давидов.

„Бойко говореше на български пред чужденците, Кирил на английски пред българите. Пийс“, с чувство за хумор заключват зевзеци във фейсбук.

 


В категории: Политика


"Али Реза ряпа да яде"
"Али Реза ряпа да яде" 24/04/2025, Четвъртък 22:00 0
Получи интересен приз
Получи интересен приз 24/04/2025, Четвъртък 21:40 0
Карат се за имот
Карат се за имот 24/04/2025, Четвъртък 21:21 0
Подиграваха му се и реши да...
Подиграваха му се и реши да... 24/04/2025, Четвъртък 21:00 1
Китай и Русия с грандиозен план
Китай и Русия с грандиозен план 24/04/2025, Четвъртък 20:47 1
Фрапиращ инцидент в България
Фрапиращ инцидент в България 24/04/2025, Четвъртък 20:18 0
Мъчи го коронавирус
Мъчи го коронавирус 24/04/2025, Четвъртък 20:00 0
Много грозен побой в страната
Много грозен побой в страната 24/04/2025, Четвъртък 19:48 0
Прави интересен ход
Прави интересен ход 24/04/2025, Четвъртък 19:21 0
8
Коментара по темата
8.
Голяма работа
15.07.2022 20:27:30
1
1
Еее ама голяма работа, от това което прочетох в тази статия Кирчо дори не се е объркал толкова фатално. Казал същата дума ама на английски, ми слава богу, той поне знае думи на английски, че и може да ги навърже в изречение. Колко от всичките ни гениални депотати знаят български като хората, че и да почнат, и на английски да говорят. Поне не ни излага пред представители от другите държави, които дори не знаят какво е България. Недейте занимавайте хората с такива глупости, че заради ей такива неща си създават много грешно впечатление за Кирчо.
7.
Христо
14.07.2022 11:36:54
1
2
Такива са кадрите, спуснати от олигархът Иво Прокопиев - истински литмуси!
6.
Нова теория
13.07.2022 07:07:05
2
5
Най-вероятно е и казал, че е лихмус.
5.
Просто Киро Тъпиро
13.07.2022 01:19:08
4
5
Абе Кокорич нали и той е завършил Харварда,защо не прави такива литмуси,лакмуси,лапсуси и т.н.?Циглето Хасан Ганьов пръв на амбразурата да защитава канадскиот идиът.
4.
Англичанин
13.07.2022 00:21:08
5
11
Транскрипцията на английски е много различна от безумицата, която каза премиера.
3.
Мнение
12.07.2022 23:47:25
10
11
Кирил Петков има богат речник и добри ораторски способности. В българският език има много чуждици, една в повече ще го обогати повече. За много неща ние нямаме изопщо български думи. Докато Борисов не може едно сложно изречение на литературен български да състави, само с жаргон и просховат изказ. В европейската и световната политика пък, това да не владееш английски език, се смята за слабообразован политик.
2.
До 1
12.07.2022 22:47:08
3
6
В случая на флагман грешката е вярна. Дали е киро е за подбив или е подвид.
1.
Стоилов
12.07.2022 22:11:08
2
10
Взеха го на подбив, не на подвид. Май не само Петков измисля нови думи.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
"Али Реза ряпа да яде" "Али Реза ряпа да яде" Златева каза за олимпийските шампиони Нападателят с меча твърди, че травеститът е започнал да се заяжда пръв Нападателят с меча твърди, че травеститът е започнал да се заяжда пръв Случаят се пренасочва към Отдел „Културно-абсурдни инциденти“ при Столична община Фрапиращ инцидент в България Фрапиращ инцидент в България Младеж си спретна гонка с полицията Размина ли ни се водният режим? Министър уверява, че язовир Камчия има достатъчно вода Размина ли ни се водният режим? Министър уверява, че язовир Камчия има достатъчно вода Иван Иванов съобщи, че в момента ВиК Варна работи по проект за захранването на града от друг водоизточник Много грозен побой в страната Много грозен побой в страната 42-годишен мъж посегна на баща си Димитър Николов: Всички одобрени за саниране блокове в Бургас ще са със скелета от 1 юни Димитър Николов: Всички одобрени за саниране блокове в Бургас ще са със скелета от 1 юни Премиерът Росен Желязков пък призна, че програмата за енергийна ефективност се е забавила почти фатално, но но увери, че се работи активно Посланикът на България в САЩ подаде оставка! Завръща се в Поморие? Посланикът на България в САЩ подаде оставка! Завръща се в Поморие? Георги Панайотов зае поста през 2022 г Министър Мирослав Боршош и кметът на Велико Търново обявиха кога ще се проведе важно изложение Министър Мирослав Боршош и кметът на Велико Търново обявиха кога ще се проведе важно изложение Събитието е без аналог на Балканите Гавра с почернени родители! Бащата на сгазения Филип зове за справедливи наказания на убийците Гавра с почернени родители! Бащата на сгазения Филип зове за справедливи наказания на убийците  Често присъдите им са условни, а нас от „Ангели на пътя“ ни обвиняват, че търсим отмъщение, но няма вече какво да губим, каза Красимир Арсов Проф. Мария Нейкова: Работих с кметовете като със съюзници и нося област Бургас със себе си Проф. Мария Нейкова: Работих с кметовете като със съюзници и нося област Бургас със себе си На прощаване бившият губернатор пожела успех на новия областен управител Владимир Крумов
Тръмп притиска руснаците да върнат на Украйна АЕЦ "Запорожие" и окупираната земя край Харков Тръмп притиска руснаците да върнат на Украйна АЕЦ "Запорожие" и окупираната земя край Харков За да има мироопазващи сили, трябва Русия да се съгласи, което на практика е невъзможно, коментира дипломатът Любомир Кючуков Карат се за имот Карат се за имот Афлек и Джей Ло не могат да се разберат за цена на луксозно имение Подиграваха му се и реши да... Подиграваха му се и реши да... Сина си присади коса Китай и Русия с грандиозен план Китай и Русия с грандиозен план Свързан с Луната Мъчи го коронавирус Мъчи го коронавирус Сантана влезе в болница Прави интересен ход Прави интересен ход Меси ще е парламентьор между Интер Маями и Модрич Потвърдено: Марин Маринов е убит от израелски танков снаряд Потвърдено: Марин Маринов е убит от израелски танков снаряд Израелските сили за отбрана признаха, че по погрешка са стреляли по обект на ООН Жена бе отнесена на пешеходна пътека Жена бе отнесена на пешеходна пътека Неприятен инцидент в Пловдив Арестуваха екоактивист с коктейл Молотов Арестуваха екоактивист с коктейл Молотов Климатичният истерик подготвял безредици по време на протест Германия дава по 4000 евро на сирийски семейства, за да се върнат обратно в родината си Германия дава по 4000 евро на сирийски семейства, за да се върнат обратно в родината си Над 460 души вече са напуснали доброволно страната
Димо ГЯУРОВ за мира в Украйна: Димо ГЯУРОВ за мира в Украйна: Няма как Европа да признае руски статут на завзетите територии – това събаря целия международен ред Виц на деня Виц на деня Съдията:
- Подсъдимия, защо открадна кравата?
- Господин съдия, тя ме погледна, аз я погледнах... и някакси... просто ей така се случи... съдбата ни събра!
Виц на деня Виц на деня На пазара:
- Бабо, как са доматите?
- Абе като зетьовете - изглеждат хубави, ама ще разбереш какви са, чак след като ги вземеш!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Истинската сила не е в това да надвиеш другите, а в това да надвиеш себе си – в тишината, в избора да замълчиш, когато можеш да крещиш, и да простиш, когато имаш право да съдиш
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори