×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Поетесата плагиат склонна да си признае


18 Май 2011, Сряда, 17:10 ч.
Източник: в. Черноморски фар

Заради втори скандал с крадени стихове в Пловдив засегнати искат съд за Мария Димитрова
Поетесата Мария Димитрова, която бе уличена в плагиатство, е склонна да си признае вината, за да не се стигне до съд. Леля й Красимира Стойчева е ходила в прокуратурата, за да проучи какви са възможностите пред 23-годишната поетеса за бързо приключване на казуса.

„Ако това стане, процедурно ще е възможно споразумение, но на този етап не се ангажирам още с мнение, тъй като зависи и от засегнатата страна. Трябва да ги чуем, да видим имат ли претенции – имуществени и неимуществени, дали изобщо имат качество на пострадали лица”, каза вчера говорителят на Районна прокуратура Евгени Узунов. Прокуратурата образува производство срещу 23-годишната Мария Димитрова заради стихосбирката „Нежна стихия”, издадена от бургаското издателство „Божич”, която предизвика най-големия плагиатски скандал в новата българска литература. Книгата бе спряна от продажба и иззета от прокуратурата, след като стана ясно, че „авторката” се е осмелила да си припише стихове на Блага Димитрова, Дамян Дамянов и Давид Овадия. Още над 20 живи съвременни поети разпознаха свои произведения в нея, а казусът бе коментиран в национален ефир. Ако се докаже кражбата на интелектуална собственост, плагиатката може да получи до 5 години затвор и глоба до 5 000 лева.

„Ще се извиня на Весела Йосифова и на другите, чиито стихотворения са попаднали в стихосбирката. Не е нарочно. Няма хора безгрешни”, каза Мария Димитрова. Тя не е говорила със засегнатите. Набедената поетеса продължава да се придържа към версията, че чуждите стихотворения попаднали по погрешка в дебютната й книга, която бе на косъм от премиера. В обяснения си, дадени преди 2 месеца в полицията и сега отново, тя заявява, че объркването е станало при размяна на поетични тетрадки с приятелка. Мария Димитрова смята да издаде отново „Нежна стихия”, този път без чуждите стихове. Междувременно написала и нови свои.

Поетесата Весела Йосифова, която първа даде сигнал за плагиатския скандал, обаче  е категорично против споразумение извън съда. „Все същото е дали ще откраднеш стихове, или ще влезеш в чужд дом, даже е по-лошо. Може би бих била склонна на споразумение с Мария, ако не се беше появил втори случай. Един месец след грандиозния скандал друга псевдоавторакта си позволи да представи книга. В нея има и стихотворение на Недялко Йорданов. Мисля, че трябва да има поне един наказан”, смята тя.

Става въпрос за стихосбирката „Пътуване към себе си”, която се е пръкнала в Пловдив. На нея стои името на 62-годишната счетоводителка Денка Николова. Тя дори не е успяла сама да измисли заглавие на книжката си, а взела името на романа на Блага Димитрова от 60-те години.  Денка Николова  преписала стихотворение на Недялко Йорданов като нанесла редакционни промени в текста. Така тя правела и с останалите откраднати стихотворения – променяла посвещения към тях или заглавията им. Когато измамата била разкрита, Николова се включила в страницата на бургаския поет във Фейсбук и поискала прошка. Самият Недялко Йорданов не е виждал книгата, затова само предполага, че става дума за стихотворението „Не си отивай, мой живот”. Той обаче не смята да води дела.

След появата на стихосбирките „Нежна стихия” и „Пътуване към себе си”, засегнатите поети са учредили сдружение „Антиплагиат”, което се бори срещу порочното явление. По пловдивския казус също тече полицейска проверка, която да установи има ли кражба на интелектуална собственост, уточни Йосифова. Тя е получила призовка и до края на май трябва да дойде в Бургас, за да даде показания по случая „Мария Димитрова”.

В следващите дни предстоят разпити на разпозналите свои произведения в книгата „Нежна стихия, уточни говорителят на Районна прокуратура Евгени Узунов. Очаква се от чужбина да пристигнат наследници на Давид Овадия и Блага Димитрова. По назначените експертизи за авторски права трябва да се произнесе Министерството на културата.


В категории: Просвета


2
Коментара
Флагман.БГ Не му върви срещу Джокович, защото... Не му върви срещу Джокович, защото... 30/03/2025, Неделя 22:03 0
Ужасна вест от Мианмар
Ужасна вест от Мианмар 30/03/2025, Неделя 21:23 0
Шокиращ финал
Шокиращ финал 30/03/2025, Неделя 21:20 0
Най-злобните зодии
Най-злобните зодии 30/03/2025, Неделя 21:00 1
2
Коментара по темата
2.
krasistoi4eva
28.05.2011 18:57:14
3
0
tova 4e ste edin mogebi ot edinnite nekadarni balgarski lekari ne vi dava pravo da opsagdate tova momi4e 6tom imate takova mnenie za tova momi4e vie za men ste edin nemarliv nekadaren lekar edin lekar koito e kulturno inteligenten netrqbva da pravi komentar za drugi ada pogledne parvo sebesi
1.
д-р Гоцев
19.05.2011 08:10:40
0
4
Защо публикувате снимки на това момиче?Лицето му е гнусно и предизвиква отвращение!Толкова гной.....
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
„Хлебарка“ налази ефира на БНТ и дори изпълзя на трето място в „Ново 10+2“ „Хлебарка“ налази ефира на БНТ и дори изпълзя на трето място в „Ново 10+2“ Песента на Диди и Мони от бургаския дует „Парадокс“ дебютира в класацията и едва не я оглави Геро с деликатна грешка в ефир, Рачков взе за мезе Фънки Геро с деликатна грешка в ефир, Рачков взе за мезе Фънки "Таралежко" е жури на "Като две капки вода" тази вечер Кола се запали в движение в голям роден град Кола се запали в движение в голям роден град За щастие няма пострадали Подробности за важната дискусия с министър Боршош в Бургас Подробности за важната дискусия с министър Боршош в Бургас Ето какво се случи на разговор за туризма Хубава работа, ама българска - или защо регистърът за педофили сам по себе си не е панацея Хубава работа, ама българска - или защо регистърът за педофили сам по себе си не е панацея Педофил си отвори детски парти център в София, ще спрат ли подобни безумия? Треньорът на Нафтата с много важно изказване Треньорът на Нафтата с много важно изказване Кадеду: Феновете и клубът направиха всичко за нас, но... Летният туристически сезон ще бъде открит официално в Бургаско Летният туристически сезон ще бъде открит официално в Бургаско Мирослав Боршош с визита в Бургас днес Сменя Русия с... Сменя Русия с... Австралия Губят му се 10 минути Губят му се 10 минути Димитров с шокиращо признание Протест в Пловдив Протест в Пловдив Граждани настояват за справедливост за убийството на Митко
Макрон с призив към Нетаняху Макрон с призив към Нетаняху Френският президент иска спиране на огъня в Газа Ужасна вест от Мианмар Ужасна вест от Мианмар Бременна жена издъхна след земетресението Кой печели от войната в Украйна? Търговци на органи забогатяват на гърба на измамените бойци Кой печели от войната в Украйна? Търговци на органи забогатяват на гърба на измамените бойци Пленен войник в Курска област твърди, че командирът раздавал медицински полици за лечение във Франция, а се оказва, че с тях давали съгласие за донорство Малък самолет падна върху къща Малък самолет падна върху къща Пожарна и полиция евакуираха района   Отиде си голямо име в киното Отиде си голямо име в киното Почина Денис Арнт Таксиметров шофьор вози жени без пари в... Таксиметров шофьор вози жени без пари в... Германия Смъртоносна атака срещу Харков Смъртоносна атака срещу Харков Загинали са двама човека Ужасна трагедия в Англия Ужасна трагедия в Англия Трима души загинаха при пожар, включително малко дете! Подозира се умишлен палеж 19-годишен герой с разтърсващ разказ за огнения ад в Кочани 19-годишен герой с разтърсващ разказ за огнения ад в Кочани Момчето спаси човешки животи, рискувайки своето здраве Тръмп се ядоса на Путин! От Белия дом обмислят тежък ход срещу Русия Тръмп се ядоса на Путин! От Белия дом обмислят тежък ход срещу Русия Вашингтон натиска за прекратяване на кръвопролитието в Украйна
Божидар БОЖАНОВ, депутат Божидар БОЖАНОВ, депутат Пеевски не може да звънне на Кьовеши, както на Сарафов и Гешев, за да бъде смачкано разследване. Виц на деня Виц на деня - Защо си в толкова лошо настроение?
- Ами точно влизах в морето на Малдивите и...
- И какво?
- И ми звънна алармата за събуждане.
Виц на деня Виц на деня - Вашият син ме нарече крава!!!
- Ох, госпожо... милион пъти съм му казвал да не съди за хората по външния им вид.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако булката е богата - расата няма значение... ако е много богата и полът няма значение.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори