×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Путин ще разговаря във вторник със султана на Оман Хайсам бин Тарик ал Саид в Москва
  • Топлофикациите в София и Пловдив обявиха, че започват поетапно спиране на парното
  • От днес до четвъртък се затварят две от четирите лента на "Тракия" от 3-и до 5-и километър
  • Съветът за електронни медии избра Симона Велева за председател за 1 година
  • КНСБ: Минимум 1521 лева чисто са нужни на един работещ, за да се издържа
  • УЕФА публикува клубните компенсации за 2020-2024 г., 1.5 млн. евро са за България
  • Туристи загинаха в индийския район Кашмир при нападение от екстремисти
  • Терзиев назначи Богдана Панайотова за главен архитект на София
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Поетесата плагиат склонна да си признае


18 Май 2011, Сряда, 17:10 ч.
Източник: в. Черноморски фар

Заради втори скандал с крадени стихове в Пловдив засегнати искат съд за Мария Димитрова
Поетесата Мария Димитрова, която бе уличена в плагиатство, е склонна да си признае вината, за да не се стигне до съд. Леля й Красимира Стойчева е ходила в прокуратурата, за да проучи какви са възможностите пред 23-годишната поетеса за бързо приключване на казуса.

„Ако това стане, процедурно ще е възможно споразумение, но на този етап не се ангажирам още с мнение, тъй като зависи и от засегнатата страна. Трябва да ги чуем, да видим имат ли претенции – имуществени и неимуществени, дали изобщо имат качество на пострадали лица”, каза вчера говорителят на Районна прокуратура Евгени Узунов. Прокуратурата образува производство срещу 23-годишната Мария Димитрова заради стихосбирката „Нежна стихия”, издадена от бургаското издателство „Божич”, която предизвика най-големия плагиатски скандал в новата българска литература. Книгата бе спряна от продажба и иззета от прокуратурата, след като стана ясно, че „авторката” се е осмелила да си припише стихове на Блага Димитрова, Дамян Дамянов и Давид Овадия. Още над 20 живи съвременни поети разпознаха свои произведения в нея, а казусът бе коментиран в национален ефир. Ако се докаже кражбата на интелектуална собственост, плагиатката може да получи до 5 години затвор и глоба до 5 000 лева.

„Ще се извиня на Весела Йосифова и на другите, чиито стихотворения са попаднали в стихосбирката. Не е нарочно. Няма хора безгрешни”, каза Мария Димитрова. Тя не е говорила със засегнатите. Набедената поетеса продължава да се придържа към версията, че чуждите стихотворения попаднали по погрешка в дебютната й книга, която бе на косъм от премиера. В обяснения си, дадени преди 2 месеца в полицията и сега отново, тя заявява, че объркването е станало при размяна на поетични тетрадки с приятелка. Мария Димитрова смята да издаде отново „Нежна стихия”, този път без чуждите стихове. Междувременно написала и нови свои.

Поетесата Весела Йосифова, която първа даде сигнал за плагиатския скандал, обаче  е категорично против споразумение извън съда. „Все същото е дали ще откраднеш стихове, или ще влезеш в чужд дом, даже е по-лошо. Може би бих била склонна на споразумение с Мария, ако не се беше появил втори случай. Един месец след грандиозния скандал друга псевдоавторакта си позволи да представи книга. В нея има и стихотворение на Недялко Йорданов. Мисля, че трябва да има поне един наказан”, смята тя.

Става въпрос за стихосбирката „Пътуване към себе си”, която се е пръкнала в Пловдив. На нея стои името на 62-годишната счетоводителка Денка Николова. Тя дори не е успяла сама да измисли заглавие на книжката си, а взела името на романа на Блага Димитрова от 60-те години.  Денка Николова  преписала стихотворение на Недялко Йорданов като нанесла редакционни промени в текста. Така тя правела и с останалите откраднати стихотворения – променяла посвещения към тях или заглавията им. Когато измамата била разкрита, Николова се включила в страницата на бургаския поет във Фейсбук и поискала прошка. Самият Недялко Йорданов не е виждал книгата, затова само предполага, че става дума за стихотворението „Не си отивай, мой живот”. Той обаче не смята да води дела.

След появата на стихосбирките „Нежна стихия” и „Пътуване към себе си”, засегнатите поети са учредили сдружение „Антиплагиат”, което се бори срещу порочното явление. По пловдивския казус също тече полицейска проверка, която да установи има ли кражба на интелектуална собственост, уточни Йосифова. Тя е получила призовка и до края на май трябва да дойде в Бургас, за да даде показания по случая „Мария Димитрова”.

В следващите дни предстоят разпити на разпозналите свои произведения в книгата „Нежна стихия, уточни говорителят на Районна прокуратура Евгени Узунов. Очаква се от чужбина да пристигнат наследници на Давид Овадия и Блага Димитрова. По назначените експертизи за авторски права трябва да се произнесе Министерството на културата.


В категории: Просвета


2
Коментара
Флагман.БГ Пожар в жилищен блок Пожар в жилищен блок 22/04/2025, Вторник 21:00 1
Флагман.БГ Дързък ход в "Ергенът" Дързък ход в "Ергенът" 22/04/2025, Вторник 20:00 1
Флагман.БГ Силно земетресение в... Силно земетресение в... 22/04/2025, Вторник 19:40 0
Екзекутираха мъж в Китай
Екзекутираха мъж в Китай 22/04/2025, Вторник 19:24 3
2
Коментара по темата
2.
krasistoi4eva
28.05.2011 18:57:14
3
0
tova 4e ste edin mogebi ot edinnite nekadarni balgarski lekari ne vi dava pravo da opsagdate tova momi4e 6tom imate takova mnenie za tova momi4e vie za men ste edin nemarliv nekadaren lekar edin lekar koito e kulturno inteligenten netrqbva da pravi komentar za drugi ada pogledne parvo sebesi
1.
д-р Гоцев
19.05.2011 08:10:40
0
4
Защо публикувате снимки на това момиче?Лицето му е гнусно и предизвиква отвращение!Толкова гной.....
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Катастрофа и задръстване в София Катастрофа и задръстване в София Инцидент с участието на моторист Пожар в жилищен блок Пожар в жилищен блок Апартаментът, от който тръгнал огънят, е обитаван от 30-годишен мъж от София Ето я жестоката истина за раздялата между Борис Бонев и Васил Терзиев Ето я жестоката истина за раздялата между Борис Бонев и Васил Терзиев Роди се новият политически проект "Естетика за София" Невиждано: Отбор игра с 8 души цял мач и победи Невиждано: Отбор игра с 8 души цял мач и победи Партизан Светорачене с футболен подвиг Светият отец спасявал отвлечени деца, но украинците го намразили, след като им казал да се готвят за белия флаг Светият отец спасявал отвлечени деца, но украинците го намразили, след като им казал да се готвят за белия флаг В Аржентина той е имал отрицателно отношение към олигархията, към капитализма и тогава са възприемали СССР като прогресивна сила, заяви проф. Тодор Тагарев Погребват папа Франциск там, където благословили Кирил и Методий за богослужебните книги Погребват папа Франциск там, където благословили Кирил и Методий за богослужебните книги Изборът на наследникът трябва да е между 135-137 кардинали, каза архимандрит Благовест Вангелов Лудост: Насар победи 150-килограмови атлети Лудост: Насар победи 150-килограмови атлети Карлос вдигна двубой достатъчен за златни медали в 3 категории и сребро в тежката, където са с 60-ина килограма повече от него на кантара Загиналата при пожар в дома си Марина била в депресия след лична трагедия Загиналата при пожар в дома си Марина била в депресия след лична трагедия Преди години загубила семейството си, останала съвсем сама Свалиха я от ефир Свалиха я от ефир За последно тя се появи на екран на 17 април, четвъртък, когато бе вторият вот на недоверие срещу правителството Жена се напи до безобразие и нападна мъжа си с кухненски нож Жена се напи до безобразие и нападна мъжа си с кухненски нож Тя е арестувана
Путин с предложение за мир в Украйна, Зеленски готов да преговаря Путин с предложение за мир в Украйна, Зеленски готов да преговаря Очаква се поврат в преговорния процес, но в Киев се опасяват, че от Кремъл може да поискат по-големи отстъпки от САЩ Ислямисти убиха 27 туристи Ислямисти убиха 27 туристи Брадатите аллахакбари ги карали да си свалят панталоните, преди да ги застрелят, за да се уверят, че не убиват мюсюлмани Хищник със стряскащо нападение в... Хищник със стряскащо нападение в... Израел Стана ясно дали Путин ще присъства на погребението на папа Франциск Стана ясно дали Путин ще присъства на погребението на папа Франциск Държавният глава на Русия няма такива планове Двама ранени при стрелба в търговски център Двама ранени при стрелба в търговски център В Италия Проф. Каприев: Папата беше като пътепоказател – показваше пътя, но не вървеше по него Проф. Каприев: Папата беше като пътепоказател – показваше пътя, но не вървеше по него От 137 кардинали Изкуственият интелект е номинирал 24 за наследник на покойният свети отец, каза философът  Силно земетресение в... Силно земетресение в... Остров Нова Гвинея се разлюля Екзекутираха мъж в Китай Екзекутираха мъж в Китай Присъдата дойде, след като въпросното лице уби дете Реал със сензационна рокада? Реал със сензационна рокада? Подписва с Клоп... Осъдиха 27-годишен руснак на 12 години затвор заради... дарени $27 на украинската армия Осъдиха 27-годишен руснак на 12 години затвор заради... дарени $27 на украинската армия Мъжът трябва да плати и глоба от 3 хил. долара
Володимир Зеленски, президент на Украйна Володимир Зеленски, президент на Украйна Руската армия се опитва да създаде впечатление за Великденско примирие Виц на деня Виц на деня - Докторе, как е положението?
- Ами... ако имаш неуредени дела, сега е моментът.
Виц на деня Виц на деня - Каква е разликата между политик и фокусник?
- Единият прави илюзии... другият поне си признава.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Април е като жената - никога не знаеш какво да очакваш!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори