×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

МС лъже за пожелание на Дейвид Камерън към Борисов


МС лъже за пожелание на Дейвид Камерън към Борисов
Правителствената пресслужба свободно интерпретира полсанията на чужди премиери към Бойко Борсов
22 Февруари 2013, Петък, 11:16 ч.
Автор: Флагман.БГ
Източник: webcafe

Премиерът на Анаглия не е пожелал успех на Бойко на предстоящите избори

Добре е в днешния Интернет свят правителствените пресслужби да не се опитват да "редактират" посланията на чужди премиери към Бойко Борисов, просто защото информацията е навсякъде и публично достъпна.

Пресслужбата на правителството публикува следната информация с дата 21 февруари 2013:

Дейвид Камерън: Пожелавам успех на Бойко Борисов на предстоящите избори

"Благодаря за сътрудничеството в рамките на европейските и евроатлантическите структури, благодаря и за приятелството. Пожелавам успех на предстоящите избори".

Това каза в обаждането си до министър-председателя в оставка Бойко Борисов премиерът на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия Дейвид Камерън.

Той изказа своето възхищение от смелостта за взетото решение да бъде депозирана оставката на българското правителство и подчерта, че уважава изразената от г-н Борисов позиция.

Ето ви и оригиналът, публикуван от "Даунинг стрийт" 10 с дата 21 февруари 2013. Открийте разликите.

PM thanked PM Borisov for the strong partnership they had enjoyed on European issues and for his commitment to NATO and to reform in the EU.

Prime Minister David Cameron has had a telephone call with Prime Minister Borisov of Bulgaria.

Following the conversation, a Downing Street Spokesperson said:

The Prime Minister called Prime Minister Borisov of Bulgaria today following the announcement of early elections in Bulgaria.

"The Prime Minister said that he had great admiration for the clear stand taken by Prime Minister Borisov's government on Hezbollah's role in the Burgas bus bombing, and praised the leadership that Prime Minister Borisov had shown on this issue.

"The Prime Minister thanked Prime Minister Borisov for the strong partnership they had enjoyed on European issues and for his commitment to NATO and to reform in the EU. He hoped that the strong partnership between Britain and Bulgaria would continue in the future."

Едно нещо със сигурност няма да откриете: пожелание за успех на предстоящите избори, нито изказано възхищение от смелостта да депозира оставката. Става въпрос за... "Хизбулла".



Бившата му стана астроложка
Бившата му стана астроложка 23/01/2025, Четвъртък 13:40 2
3
Коментара по темата
3.
До Истината
22.02.2013 12:45:23
0
2
Текстът е един и се превежда както е. ;) Остави интерпретациите на читателите.
2.
ИСТИНАТА
22.02.2013 12:02:39
3
0
А Вие какво очаквате да видите точно пожелание за успех. А може би не знаете, че англичаните се славят с много дипломатичен език.
Първо, Д.К. му благодари на Б.Б най-общо, да кажем за общата работа по европейските въпроси. А след това се надява това сътрудничество да продължи "He hoped that the strong partnership between Britain and Bulgaria would continue in the future." И не откривате, че зад тия думи стои пожелание за успех, т.е. надежда да работят отново заедно. Мислете и четете внимателно!
1.
freakybs
22.02.2013 11:38:33
0
0
Какво е " Анаглия"?, а сега сериозно- тъпите ченгета не могат да отвикнат от старите номера все още.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Детска градина "Яна Лъскова" в Несебър вече има модерен и многофункционален физкултурен салон Детска градина "Яна Лъскова" в Несебър вече има модерен и многофункционален физкултурен салон Новата придобивка предоставя възможности за спортни дейности и различни активности в среда, специално проектирана и изградена за безопасност на нашите най-малки жители, заяви кметът Николай Димитров Една инжекция вдига на крак хора с метастатични костни заболявания в КОЦ-Бургас Една инжекция вдига на крак хора с метастатични костни заболявания в КОЦ-Бургас В рамките на 2 седмици след първата процедура пациентите могат да очакват занчително облекчение, което трае между 2 и 4 месеца, каза ординаторът по медицинска радиология д-р Петя Тусчиева Три проекта подобряват условията за риболов в Бургас Три проекта подобряват условията за риболов в Бургас Подобряват значително лодкостоянките в кв. "Сарафово", кв. "Крайморие" и в Ченгене скеле Лоши новини за шофьорите. С колко поскъпнаха горивата Лоши новини за шофьорите. С колко поскъпнаха горивата Последните 4-5 седмици цените тръгнаха по-осезаемо нагоре Синоптик посочи на коя дата през февруари снегът се завръща Синоптик посочи на коя дата през февруари снегът се завръща Следващата седмица ще се радваме на по-високи температури, а после отново ще стане студено Министърът на енергетиката въвежда компенсации в цената на тока за бизнеса до края на март Министърът на енергетиката въвежда компенсации в цената на тока за бизнеса до края на март Подпомагането ще бъде около 30% от сметките за електроенергия и ще осигури предвидимост за стопанските субекти, за които на практика цената няма да расте неконтролируемо над 180 лв/MWh, каза Жечо Станков Удар: Закопчаха дясната ръка на петричкия Ескобар Удар: Закопчаха дясната ръка на петричкия Ескобар Един от най-известните дилъри на наркотици в село Тополница - Стефан Каракостов, с прякор Тефото, падна в капана, "заложен" край Кресна Бившата му стана астроложка Бившата му стана астроложка Есмер Омерова заяви, че се е отдала на окултни практики 69-годишен помориец стана световен шампион по плуване в ледени води 69-годишен помориец стана световен шампион по плуване в ледени води В първенството взеха участие общо 752 състезатели от 44 държави при много силна конкуренция Бивш затворник разби стена и ошушка оборота на автомивка Бивш затворник разби стена и ошушка оборота на автомивка Престъпникът търкал наровете заради подобно провинение
Защо няма дебели китайки: 6 трика, които спазват стриктно Защо няма дебели китайки: 6 трика, които спазват стриктно Веднага след ставане от сън - масаж на уши, стомах и стъпала Известен инфлуенсър почина, докато му правят татус на гърба Известен инфлуенсър почина, докато му правят татус на гърба Той е бил поставен под анестезия, когато получил удар Продават телефони с инсталиран ТикТок в САЩ, цената стигна до 40 000 долара Продават телефони с инсталиран ТикТок в САЩ, цената стигна до 40 000 долара Някои потребители обаче, така и не изтриха TикToк по време на кратката му забрана и сега използват това като добър начин за бърза печалба Мечка разкъса баща и син Мечка разкъса баща и син Хищникът сигурно е с бяс Силно земетресение удари... Силно земетресение удари... Централната част на Филипините Фатална стрелба в училище в САЩ Фатална стрелба в училище в САЩ Драмата се случи в държавна гимназия с над 2100 ученици Първи кадри с освободените от плен моряци, мечтата на Данаил Веселинов се сбъдна Първи кадри с освободените от плен моряци, мечтата на Данаил Веселинов се сбъдна  Капитанът на "Галакси лийдър" Любомир Чанев пък каза, че хутите са се държали с тях добре Ще дърпа ушите на охраната си? Ще дърпа ушите на охраната си? Куриозна случка с Дуа Липа ЛГБТ ще си веят знамената само в ЕС? Тръмп с нов ритник в задника на Европа ЛГБТ ще си веят знамената само в ЕС? Тръмп с нов ритник в задника на Европа Най-известната треньорка в Русия във възторг от 47-мия президент на САЩ заради решението му да бие шута на трансджендърите от спорта Отиде си твърде млад Отиде си твърде млад Леджър остава легенда на киното
Милен КЕРЕМЕДЧИЕВ, анализатор Милен КЕРЕМЕДЧИЕВ, анализатор Визите за САЩ едва ли ще паднат при мандата на Тръмп Виц на деня Виц на деня След като почистих телефона си със спирт, той се включи сами поиска и мезе Виц на деня Виц на деня Нови коли карат само тези, които нямат пари да поддържат стари Статус във фейсбук Статус във фейсбук Не си истински българин, ако покрай спагетите болонезе не хапнеш и две филии хляб.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори