×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • На 4 април в България се отбелязва Денят на психолога
  • Пентагонът ще разследва американския министър на отбраната Пийт Хегсет заради скандала с чата в Signal
  • На 4 април се навършват 20 години от трагедията в река Лим, при която загинаха 12 български деца
  • Протест в Плевен заради лошите пътища след трагичния инцидент с малката Сияна
  • Продължава делото срещу бившата полицайка Симона Радева - разпитват свидетели
  • Петъчна доза пролетен дъжд, гръмотевици на места и температури до 18°
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Руски вулгаризми се леят в Капките


24 Март 2020, Вторник, 12:22 ч.
Автор: Флагман.БГ

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов

Руската песен “Чёрная пантера/ Black Panther”, която се превърна в хит преди две години, предизвика скандал в имитаторското шоу "Като две капки вода", пише Лупа.бг.

Причината е, че песента е доста нецензурна, в нея изобилстват вулгаризми като "к.чка" и "к.рва", а лирическият герой откровено признава, че с удоволствие би опънал поне два пъти някоя готина мацка. "Чёрная пантера" набра популярност и у нас, а видеото на руския дует Nebezao има близо 30 милиона гледания в YouTube. 

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов. Освен че трябваше да рапира на руски той трябваше да изпълнява и три различни гласа. Актьорът от наградения с "Оскар" филм "Зелената книга" се справи отлично с превъплъщението си, макар и да не получи най-високите оценки на журито и на публиката, но пък бе похвален от всички членове на журито - Фънки, Хилда Казасян и Юлиан Вергов.

Вергов обаче бе доста възмутен, че изобщо подобна песен попада в репертоара на участниците в "Като две капки вода". По думите на актьора това е меко казано доста странно, защото текстът на песента изобилства от нецензурни думи на руски като "сука" и "стерва", което в български превод означава "кучка" и "курва". Вергов е учил в руското 35-то училище "М. Калинин" в София, сегашно 35-то СОУ "Добри Войников", и е на "ти" с руския език за разлика от другите членове на журито, които откровено признаха, че руският не им е силенТвое тело просто с*кс./(С*кс, с*кс, с*кс). Твоето тяло е просто с*кс, се пее в песента.Едни от най-скандалните фрази са "Этой суке я вставлю два раза, эта сука хочет два сразу" - "Ще оправя тази кучка два пъти, тази кучка иска двама едновременно" и "Сама знаешь, ты стерва и мы оба ходим налево" - "Сама знаеш, че си кучка и ние двамата вървим накриво".

Димитър Маринов също изрази мнение, че "Чёрная пантера" ще бъде цензурирана в САЩ и никой няма да позволи тя да се върти по телевизиите.  

Любопитното е, че продуцентът на шоуто Магърдич Халваджиян е руски възпитаник, учил е в Москва и е наясно с руския сленг и с всички нецензурни фрази. Затова е и странно, че е избрал тази песен да влезе в репертоара на "Като две капки вода", макар че е хит в Русия. Вероятно продуцентът си е мислил, че няма проблем тя да звучи от екрана в най-гледаното време и дори да забавлява децата, които са фенове на шоуто, изхождайки от идеята, че днес младото поколение почти не знае руски и всъщност няма да разбере текста.

"Как изобщо можахте да пуснете нецензурната версия! Тъпи ли сте ! Ако не говорите езици, нека ви помогнат да премахнат или заличат нецензурните думи. Честно просто и глупаво. А изпълнителят браво, но аз не бих пяла псувни. Пропуск огромен на предаването", написа възмутена зрителка на страницата на шоуто във фейсбук.

Малко цензура на текста мисля, че нямаше да е лошо да направите, съветва и друга зрителка.

"Димитър, падна ти се много трудно изпълнение, в което трябва да изпълняваш 3 гласа, но засега се справяш чудесно, пък са те докарали точно като него. Супер си и късмет", хвали Димитър Маринов пък друг зрител на шоуто.

Nebezao е псевдоним на 23-годишния Влад, музикант от Курск, който нашумява именно с тази песен. Тя излиза през 2018 г., но у нас се превръща в хит нейният ремикс, който младият изпълнител прави заедно с Rafal. След успеха на новия проект Nebezao от самостоятелен певец се превръща в творчески колектив и участията на Влад вече са с неговите нови колеги. Миналата година през лятото тандемът имаше концерт в Пловдив, а през есента гостува и в София.


В категории: Лайфстайл


4
Коментара
4
Коментара по темата
4.
Грух
26.03.2020 08:55:14
0
0
Слава на Русия !
3.
Радиван Радев
25.03.2020 07:57:45
0
2
Предлагам да се включат песни като "Фенки,фенки" и "Гимнастички"...даги мина всички...тц тц
2.
Коментар
24.03.2020 13:10:47
1
24
Цяло лято я въртяха по всички радиа и телевизии, вие сега разбрахте за какво се пее в песента.
1.
СЕМ
24.03.2020 12:58:31
7
6
Това е част от хибридната война, на руския арменец солена глоба и прическа "Фънки", минимум.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Сексапилната Тоби и Владов – нова любов се заражда в Хелс китчън? Сексапилната Тоби и Владов – нова любов се заражда в Хелс китчън? Готвачът от Норвегия стартира с едва 10% шанс за сърцето на красавицата, но помогна много в отбора на червените и акците му скочиха Ще сложи ли нов закон край на колекторския рекет? Ще сложи ли нов закон край на колекторския рекет? Колекторските фирми – кошмарът на хиляди българи – най-накрая могат да срещнат законов отпор Заплати - само София може да плаща добре Заплати - само София може да плаща добре Средната заплата в България не отразява реалността в нито една област Правителството ще рестартира проекта по изграждане на тунел под „Шипка“ Правителството ще рестартира проекта по изграждане на тунел под „Шипка“ Реалистичният план за тази година е от северна страна да бъде изградена голяма част от трасето, което води до тунела След митата на Тръмп: Световните пазари отчетоха най-големия си спад от пет години След митата на Тръмп: Световните пазари отчетоха най-големия си спад от пет години Обезцениха се акции на компании, които разчитат на производство в Китай Представиха новите образователни политики на БДУ Проф. д-р Асен Златаров на международен форум в Узбекистан Представиха новите образователни политики на БДУ Проф. д-р Асен Златаров на международен форум в Узбекистан В събитието участваха представители на ЮНЕСКО и на 14 държави от целия свят Извънредно! Огнен ад в бургаския ж.к. "Славейков", запалиха пет коли (СНИМКИ) Извънредно! Огнен ад в бургаския ж.к. "Славейков", запалиха пет коли (СНИМКИ) Полицията води разследване Бащата на трагично починалата Сияна: Бойко Борисов ми се обади Бащата на трагично починалата Сияна: Бойко Борисов ми се обади 12-годишното дете загина при катастрофа на опасен път 48-годишен мъж кара почерпен в Свети влас 48-годишен мъж кара почерпен в Свети влас Полицията го задържа Бургазлийка се преби в автобус Бургазлийка се преби в автобус Ето подробности за инцидента в Бургас
Мургавата "Снежанка" завлече Дисни със $100 милиона Мургавата "Снежанка" завлече Дисни със $100 милиона За да не обидят ниските хора, оставиха новата версия и без джуджета Тръмп уволни директора на Агенцията за национална сигурност Тръмп уволни директора на Агенцията за национална сигурност Водещите демократи в комисиите по разузнаване в Сената и Камарата осъдиха уволнението ЕС готви глоба от 1 милиард евро за X на Илон Мъск ЕС готви глоба от 1 милиард евро за X на Илон Мъск Брюксел може да удари най-свободолюбивата социална мрежа с рекордно наказание заради предполагаеми нарушения Гардиън шокира - расизмът е виновен за глобалното затопляне Гардиън шокира - расизмът е виновен за глобалното затопляне В кои градове има най-много милиардери? В кои градове има най-много милиардери? В тройката са Ню Йорк, Москва и Хонконг Тръмп уволни важен ръководител Тръмп уволни важен ръководител Рокади в САЩ Направи разтърсваща изповед Направи разтърсваща изповед 47-годишният Сина пребори 2 пъти жестока болест Джей Ди Ванс се усъмни в демокрацията във Франция Джей Ди Ванс се усъмни в демокрацията във Франция Един от най-силните мъже в Америка защити Марин Льо Пен Тръмп отрязал като с трион САЩ от света и се заговори за ден на разорението Тръмп отрязал като с трион САЩ от света и се заговори за ден на разорението Няма нужда да се суетим на фона на новите мита, а е по-добре е да седим на брега и да чакаме разлагащият се труп на икономиката на ЕС да доплувам, коментира Медведев Стана за смях Стана за смях Известен бивш спортист повръща пред органите на реда
Георги ХАРИЗАНОВ, политически анализатор Георги ХАРИЗАНОВ, политически анализатор Пеевски претърпя много метаморфози, но новата роля му отива Виц на деня Виц на деня Жена към мъжа си:
- Скъпи, хайде да правим с*кс...
Мъжът:
- Отивай и почвай, аз ей сега ще дойда...
Виц на деня Виц на деня - Бабо, аз съм гей.
- Тия не ядяха мръве, нали тъй?
- Не, бабо. Спя с други мъже.
- Аааа, добре! Трябва да се ядат мръве.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Ако булката е богата - расата няма значение... ако е много богата и полът няма значение.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори