×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • В 2230 офиса на „Български пощи“ ще се обменят левове в евро
  • Поне 24 индийски туристи загинаха при стрелба в Кашмир
  • Мъж е с опасност за живота след падане от въртележка в Ямбол
  • Отиде си журналистката Даниела Кънева
  • Поне 10 убити и над 100 ранени след нощна бомбардировка в Киев
  • СОС отхвърли искане на кмета метростанция да се казва "СК ЦСКА"
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Руски вулгаризми се леят в Капките


24 Март 2020, Вторник, 12:22 ч.
Автор: Флагман.БГ

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов

Руската песен “Чёрная пантера/ Black Panther”, която се превърна в хит преди две години, предизвика скандал в имитаторското шоу "Като две капки вода", пише Лупа.бг.

Причината е, че песента е доста нецензурна, в нея изобилстват вулгаризми като "к.чка" и "к.рва", а лирическият герой откровено признава, че с удоволствие би опънал поне два пъти някоя готина мацка. "Чёрная пантера" набра популярност и у нас, а видеото на руския дует Nebezao има близо 30 милиона гледания в YouTube. 

В понеделник вечерта предизвикателството да изпее руската песен и да влезе в ролята на вокалиста Влад от мега нашумелия дует Nebezao се падна на холивудския актьор Димитър Маринов. Освен че трябваше да рапира на руски той трябваше да изпълнява и три различни гласа. Актьорът от наградения с "Оскар" филм "Зелената книга" се справи отлично с превъплъщението си, макар и да не получи най-високите оценки на журито и на публиката, но пък бе похвален от всички членове на журито - Фънки, Хилда Казасян и Юлиан Вергов.

Вергов обаче бе доста възмутен, че изобщо подобна песен попада в репертоара на участниците в "Като две капки вода". По думите на актьора това е меко казано доста странно, защото текстът на песента изобилства от нецензурни думи на руски като "сука" и "стерва", което в български превод означава "кучка" и "курва". Вергов е учил в руското 35-то училище "М. Калинин" в София, сегашно 35-то СОУ "Добри Войников", и е на "ти" с руския език за разлика от другите членове на журито, които откровено признаха, че руският не им е силенТвое тело просто с*кс./(С*кс, с*кс, с*кс). Твоето тяло е просто с*кс, се пее в песента.Едни от най-скандалните фрази са "Этой суке я вставлю два раза, эта сука хочет два сразу" - "Ще оправя тази кучка два пъти, тази кучка иска двама едновременно" и "Сама знаешь, ты стерва и мы оба ходим налево" - "Сама знаеш, че си кучка и ние двамата вървим накриво".

Димитър Маринов също изрази мнение, че "Чёрная пантера" ще бъде цензурирана в САЩ и никой няма да позволи тя да се върти по телевизиите.  

Любопитното е, че продуцентът на шоуто Магърдич Халваджиян е руски възпитаник, учил е в Москва и е наясно с руския сленг и с всички нецензурни фрази. Затова е и странно, че е избрал тази песен да влезе в репертоара на "Като две капки вода", макар че е хит в Русия. Вероятно продуцентът си е мислил, че няма проблем тя да звучи от екрана в най-гледаното време и дори да забавлява децата, които са фенове на шоуто, изхождайки от идеята, че днес младото поколение почти не знае руски и всъщност няма да разбере текста.

"Как изобщо можахте да пуснете нецензурната версия! Тъпи ли сте ! Ако не говорите езици, нека ви помогнат да премахнат или заличат нецензурните думи. Честно просто и глупаво. А изпълнителят браво, но аз не бих пяла псувни. Пропуск огромен на предаването", написа възмутена зрителка на страницата на шоуто във фейсбук.

Малко цензура на текста мисля, че нямаше да е лошо да направите, съветва и друга зрителка.

"Димитър, падна ти се много трудно изпълнение, в което трябва да изпълняваш 3 гласа, но засега се справяш чудесно, пък са те докарали точно като него. Супер си и късмет", хвали Димитър Маринов пък друг зрител на шоуто.

Nebezao е псевдоним на 23-годишния Влад, музикант от Курск, който нашумява именно с тази песен. Тя излиза през 2018 г., но у нас се превръща в хит нейният ремикс, който младият изпълнител прави заедно с Rafal. След успеха на новия проект Nebezao от самостоятелен певец се превръща в творчески колектив и участията на Влад вече са с неговите нови колеги. Миналата година през лятото тандемът имаше концерт в Пловдив, а през есента гостува и в София.


В категории: Лайфстайл


4
Коментара
"Али Реза ряпа да яде"
"Али Реза ряпа да яде" 24/04/2025, Четвъртък 22:00 0
Получи интересен приз
Получи интересен приз 24/04/2025, Четвъртък 21:40 0
Карат се за имот
Карат се за имот 24/04/2025, Четвъртък 21:21 0
Подиграваха му се и реши да...
Подиграваха му се и реши да... 24/04/2025, Четвъртък 21:00 1
Китай и Русия с грандиозен план
Китай и Русия с грандиозен план 24/04/2025, Четвъртък 20:47 1
Фрапиращ инцидент в България
Фрапиращ инцидент в България 24/04/2025, Четвъртък 20:18 0
Мъчи го коронавирус
Мъчи го коронавирус 24/04/2025, Четвъртък 20:00 0
Много грозен побой в страната
Много грозен побой в страната 24/04/2025, Четвъртък 19:48 0
Прави интересен ход
Прави интересен ход 24/04/2025, Четвъртък 19:21 0
4
Коментара по темата
4.
Грух
26.03.2020 08:55:14
0
0
Слава на Русия !
3.
Радиван Радев
25.03.2020 07:57:45
0
2
Предлагам да се включат песни като "Фенки,фенки" и "Гимнастички"...даги мина всички...тц тц
2.
Коментар
24.03.2020 13:10:47
1
24
Цяло лято я въртяха по всички радиа и телевизии, вие сега разбрахте за какво се пее в песента.
1.
СЕМ
24.03.2020 12:58:31
7
6
Това е част от хибридната война, на руския арменец солена глоба и прическа "Фънки", минимум.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
"Али Реза ряпа да яде" "Али Реза ряпа да яде" Златева каза за олимпийските шампиони Нападателят с меча твърди, че травеститът е започнал да се заяжда пръв Нападателят с меча твърди, че травеститът е започнал да се заяжда пръв Случаят се пренасочва към Отдел „Културно-абсурдни инциденти“ при Столична община Фрапиращ инцидент в България Фрапиращ инцидент в България Младеж си спретна гонка с полицията Размина ли ни се водният режим? Министър уверява, че язовир Камчия има достатъчно вода Размина ли ни се водният режим? Министър уверява, че язовир Камчия има достатъчно вода Иван Иванов съобщи, че в момента ВиК Варна работи по проект за захранването на града от друг водоизточник Много грозен побой в страната Много грозен побой в страната 42-годишен мъж посегна на баща си Димитър Николов: Всички одобрени за саниране блокове в Бургас ще са със скелета от 1 юни Димитър Николов: Всички одобрени за саниране блокове в Бургас ще са със скелета от 1 юни Премиерът Росен Желязков пък призна, че програмата за енергийна ефективност се е забавила почти фатално, но но увери, че се работи активно Посланикът на България в САЩ подаде оставка! Завръща се в Поморие? Посланикът на България в САЩ подаде оставка! Завръща се в Поморие? Георги Панайотов зае поста през 2022 г Министър Мирослав Боршош и кметът на Велико Търново обявиха кога ще се проведе важно изложение Министър Мирослав Боршош и кметът на Велико Търново обявиха кога ще се проведе важно изложение Събитието е без аналог на Балканите Гавра с почернени родители! Бащата на сгазения Филип зове за справедливи наказания на убийците Гавра с почернени родители! Бащата на сгазения Филип зове за справедливи наказания на убийците  Често присъдите им са условни, а нас от „Ангели на пътя“ ни обвиняват, че търсим отмъщение, но няма вече какво да губим, каза Красимир Арсов Проф. Мария Нейкова: Работих с кметовете като със съюзници и нося област Бургас със себе си Проф. Мария Нейкова: Работих с кметовете като със съюзници и нося област Бургас със себе си На прощаване бившият губернатор пожела успех на новия областен управител Владимир Крумов
Тръмп притиска руснаците да върнат на Украйна АЕЦ "Запорожие" и окупираната земя край Харков Тръмп притиска руснаците да върнат на Украйна АЕЦ "Запорожие" и окупираната земя край Харков За да има мироопазващи сили, трябва Русия да се съгласи, което на практика е невъзможно, коментира дипломатът Любомир Кючуков Карат се за имот Карат се за имот Афлек и Джей Ло не могат да се разберат за цена на луксозно имение Подиграваха му се и реши да... Подиграваха му се и реши да... Сина си присади коса Китай и Русия с грандиозен план Китай и Русия с грандиозен план Свързан с Луната Мъчи го коронавирус Мъчи го коронавирус Сантана влезе в болница Прави интересен ход Прави интересен ход Меси ще е парламентьор между Интер Маями и Модрич Потвърдено: Марин Маринов е убит от израелски танков снаряд Потвърдено: Марин Маринов е убит от израелски танков снаряд Израелските сили за отбрана признаха, че по погрешка са стреляли по обект на ООН Жена бе отнесена на пешеходна пътека Жена бе отнесена на пешеходна пътека Неприятен инцидент в Пловдив Арестуваха екоактивист с коктейл Молотов Арестуваха екоактивист с коктейл Молотов Климатичният истерик подготвял безредици по време на протест Германия дава по 4000 евро на сирийски семейства, за да се върнат обратно в родината си Германия дава по 4000 евро на сирийски семейства, за да се върнат обратно в родината си Над 460 души вече са напуснали доброволно страната
Димо ГЯУРОВ за мира в Украйна: Димо ГЯУРОВ за мира в Украйна: Няма как Европа да признае руски статут на завзетите територии – това събаря целия международен ред Виц на деня Виц на деня Съдията:
- Подсъдимия, защо открадна кравата?
- Господин съдия, тя ме погледна, аз я погледнах... и някакси... просто ей така се случи... съдбата ни събра!
Виц на деня Виц на деня На пазара:
- Бабо, как са доматите?
- Абе като зетьовете - изглеждат хубави, ама ще разбереш какви са, чак след като ги вземеш!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Истинската сила не е в това да надвиеш другите, а в това да надвиеш себе си – в тишината, в избора да замълчиш, когато можеш да крещиш, и да простиш, когато имаш право да съдиш
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори