×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Докъде я докарахме? Билборд на шльокавица агитира към покупка на апартамент (СНИМКА)


Докъде я докарахме? Билборд на шльокавица агитира към покупка на апартамент (СНИМКА)
Чужденци или българи се опитват да впечатлят с нетрадиционната обява?
15 Септември 2018, Събота, 07:14 ч.
Автор: Моника ИЛИЕВА, снимка: Иван КОЛЕВ

Екстрите са: Kachestveni apartamenti, Avtomatichni Dva Asansora, Parko Mesta Каm Sgradata, Park Sas Detska Ploshtadka



Рекламен билборд за продажба на апартаменти втрещи жители и гости на Свиленград. На „оригиналната”находката се натъкна Флагман.бг в граничния район. Билбордът пропагандира гръмко екстрите на сграда на автентична шльокавица: Kachestveni apartamenti, Avtomatichni Dva Asansora, Parko Mesta Каm Sgradata, Park Sas Detska Ploshtadka и телефон за връзка за склонните на сделка.

За тези от вас, които не разбраха, ще адаптираме на български език. Строителна фирма предлага на пазара на имоти в Свиленград качествени апартаменти в новострояща се сграда. Тя ще разполага с два автоматични асансьора, паркоместа и обособени площи за детска площадка. В допълнение наш репортер видя, че сградата се намира на тихо и комуникативно място в добър квартал. В близост до строящата се кооперация има болница, училище и автобусна спирка.

Дали фирмата строител цели да достигне до по-голям сегмент от потребители, които посещават Свиленград, или пък надписът е плод на оригинална маркетингова стратегия, инспирирана от неотдавна излезлия роман „Pod igoto” на „същия език”, остава в сферата на догадките. Факт е обаче, че нечие ексцентрично хрумване прави опит да формулира БГ марките на шльокавица.

В категории: Животът


13
Коментара
Направи страхотен удар за 17 бона
Направи страхотен удар за 17 бона 21/11/2024, Четвъртък 16:58 1
Болен ли е Геро?
Болен ли е Геро? 21/11/2024, Четвъртък 16:43 0
13
Коментара по темата
13.
Бисери на килограм
16.09.2018 09:54:26
0
1
Присмял се одран, на одраскан...
12.
Морз
16.09.2018 01:30:48
0
2
Да го бяха напиаали на моята азбука тогава, телеграфист тъп!
11.
Морз
16.09.2018 01:27:14
0
1
Да го бяха напиаали на моята азбука тотава, телеграфист тъп!
10.
:-)
15.09.2018 22:07:23
2
3
Вероятно е написано така точно с провокативна цел. Да привлече интереса. Вид реклама.
9.
Радиоводещ
15.09.2018 21:43:51
1
7
Господин телеграфист, никой вече не живее в онова време и в никоя рекламна агенция дори не биха помислили да пишат подобна идиотия. В днешния свят на дигитализация, Вие говорите за нещо умряло и забравено преди мнооого години. Или може би някой пенсионер от запаса е правил платното.
8.
Радио телеграфист-телепист( радист) от резерва.
15.09.2018 21:36:25
12
5
Рекламата не е за Ганьо и Ганка, тя е за тези които напуснаха България, преди псевдо демокрацията. Не е шлоковица. Така на времето ако искаш да изпратиш :телеграма, телекс, радио грама до Българин живеещ в източна Европа, Турция, Гърция, Югославия, Румъния, съобщенията се изпращаха на латиница. Това че вие дами и господа не знаете и не умет да спеловате и не знаете буквите на латински говори за вашето интелектуално ниво. Аз все още помня Морз азбуката и Менделеевата таблица. Образованието имаше стойност.
7.
Днешните фирми
15.09.2018 21:36:20
1
10
Днес фирмите за недвижимости са точно на това ниво, където е и тази "табела". Кой си взел две баби и трима студенти за брокери, кой си направил сам фирма, викнал съседката и братовчедката за брокери.... Те така..
Чакай после компетентност. Важното е КОМИСИОНА! Парите да ти вземат.
6.
vwbeetle
15.09.2018 20:45:32
0
11
Какво е автоматичен асансьор...помислям си на кой етаж отивам,и той отива автоматично...
Ааа сега се сетих,с чипове ще да е.....
Само като видях рекламата и ми доповръща.
Не бих си купил каквото и да е от тази фирма.
5.
2XL
15.09.2018 20:34:30
2
11
Как беше:"Писането на шльокавица е като да пишеш с лайна по стената! Чете се,ама не е приятно!
4.
...
15.09.2018 20:27:25
0
7
След като се разчете - с много трудности - се виждат и правописни грешки - същото като диагнозата SHTRAKASHT PRAST, която видяхме в Господарите ...... Един грамотен и образован човек може и да не си намери работа, ама тъпанарите - то се вижда.
3.
Възмутен теляк
15.09.2018 20:20:05
0
10
Не се чете какво пише.
2.
зурла
15.09.2018 19:57:00
2
17
Новото чалга поколение започна работа
1.
мхм
15.09.2018 19:28:00
0
19
Не е никаква приумица, ами рекламата е правена от някой неграмотник в рекламна агенция. По-рано се искаше българска филология за да работиш в радио, телевизия, вестник и рекламни агенции, а сега се напълни с неграмотници.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Шейсет и три години без да се къпе Шейсет и три години без да се къпе Направи страхотен удар за 17 бона Направи страхотен удар за 17 бона Актьорът Владо Карамазов е продал две свои фотографии за тази цена Репетиция за ядрен удар? Русия изстреля междуконтинентална балистична ракета към Украйна Репетиция за ядрен удар? Русия изстреля междуконтинентална балистична ракета към Украйна Този тип оръжие се използва за пръв път в историята по време на военен конфликт Иван Алексиев успокои поморийци - язовирите ни са готови, безводие не се очаква при нас Иван Алексиев успокои поморийци - язовирите ни са готови, безводие не се очаква при нас Проблемът е малко пресилен на наша територия, реално остава само изграждането на пречиствателна станция, но тя няма да е скъпа, коментира кметът Болен ли е Геро? Болен ли е Геро? Драстичната загуба на тегло ми се отразява много добре, казва актьорът Димитър Маринов пристига утре в Бургас Димитър Маринов пристига утре в Бургас Популярният актьор ще сподели безценен професионален опит в безплатен уъркшоп с млади театрали и студенти   Доставката на медицински хеликоптери пак се отлага Доставката на медицински хеликоптери пак се отлага На италианската фирма "Леонардо" ще бъдат наложени над половин милион лева неустойки Голям пожар пламна в Свети Влас, хвърчат пожарни (СНИМКИ) Голям пожар пламна в Свети Влас, хвърчат пожарни (СНИМКИ) Огънят изпепели покрив на жилищна сграда ДНК-анализ закова убиеца на камериерката Роза Мачокова ДНК-анализ закова убиеца на камериерката Роза Мачокова Престъпникът умрял от измръзване година след извършване на престъплението Ето как се прави чуден кекс Ето как се прави чуден кекс Домашен с шоколад и ядки
Румъния купува от САЩ "невидими" изтребители Румъния купува от САЩ "невидими" изтребители Съседите ще закупят 32 бойни самолета F-35 Америка в скръб – еднополова звездна двойка се изсели заради Тръмп Америка в скръб – еднополова звездна двойка се изсели заради Тръмп Елън Дедженеръс  и Порша де Роси са се преместили в Англия Докато могат преди Тръмп: Огромни тълпи мигранти се насочват от Мексико към САЩ Докато могат преди Тръмп: Огромни тълпи мигранти се насочват от Мексико към САЩ Веднъж встъпил в длъжност, новият президент на Щатите гарантира, че подобни гледки повече няма да виждаме. До тогава обаче... Извънредно: Международният наказателен съд издаде заповеди за арест на Бенямин Нетаняху и лидер на "Хамас" Извънредно: Международният наказателен съд издаде заповеди за арест на Бенямин Нетаняху и лидер на "Хамас" Йоав Галант също не е подминат от МНС Шолц каза защо не дава на Украйна ракети Taurus Шолц каза защо не дава на Украйна ракети Taurus Не иска да носи такава отговорност Продадоха банан за 6,2 милиона долара Продадоха банан за 6,2 милиона долара Той е бил част от концептуално произведение, дело на италиански художник Проф. Румен Кънчев: Във война сме с Русия и Путин може да нареди ядрен удар Проф. Румен Кънчев: Във война сме с Русия и Путин може да нареди ядрен удар По всяко време може да даде заповедта, а НАТО все още няма подобна доктрина, чрез която може бързо да се реагира, коментира той Речникът на Кеймбридж обяви думата на 2024 година Речникът на Кеймбридж обяви думата на 2024 година Тя е... Какво се договориха Русия и Северна Корея? Какво се договориха Русия и Северна Корея? Дружбата им се увеличава Вземат ли Лондон на мушка след удара с ракети Storm Shadow? Вземат ли Лондон на мушка след удара с ракети Storm Shadow? Руснаците отмъщават с масивни въздушни атаки от кораби на Черноморския флот
Валентин Тончев Валентин Тончев Няма как Доган да бъде изключен от нещо, в което никога не е членувал Виц на деня Виц на деня - Ти виждал ли си летяща чиния?
- Преди да се оженя не бях виждал...
Виц на деня Виц на деня Добрият футболист, дори от най-неудобното положение - може да вкара гол в собствената си врата! Статус във фейсбук Статус във фейсбук Трябва да намеря начин да взема изпитите...
Мама: Ами седни да учиш!
- Ситуацията е сериозна, не ми е до шеги.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори