Папата поиска промени в „Отче наш”
08 Декември 2017, Петък, 20:16 ч.
Папа Франциск призова Римокатолическата църква да коригира най-известната християнска молитва “Отче наш”, тъй като смята част от настоящия й текст за некоректен, съобщи британският в. “Телеграф”, цитиран от "Труд".
Става дума за фразата “и не ни въвеждай в изкушение”. Настоящият превод на италиански, както и на много други езици, позволява според понтифа да се предположи, че бог е способен да изкуши. Франциск уточни, че френски епископи са внесли корекции и след тях фразата звучи като “не ни позволявай да попаднем в изкушение”, което той смята за по-верен вариант.
Ползваният във Франция алтернативен вариант бе приет през октомври 2013 г. и впоследствие одобрен от Ватикана. С поправките става ясно, че вината за извършване на грях е човешка, а не божия.
Папата направи предложението си по време на телевизионно интервю, в който той подчерта, че не смята настоящият превод за добър.
“Аз съм този, който е попаднал в изкушение, не той ме е тласнал към него”, коментира Франциск. “Бог не прави това, той ти помага да се изправиш на крака. Сатаната е този, който ни въвежда в изкушение – това е неговата цел”.
Според преданието най-често използваната християнска молитва “Отче наш” е дарена от Исус Христос на учениците му в отговор на тяхна молба.
В категории:
Животът
Училища в САЩ минаха на 4-дневна учебна седмица
Поморие ще посрещне 2025 с концерт на Стефан Илчев и оркестър Славяни
Готви се да влиза в политиката
Тя ще довърши Басар Асад
Ако сте от тези четири зодии, има добра новина за Вас
Британците искат пак да са в ЕС
23/12/2024, Понеделник 20:40
0
Почина български кмет
23/12/2024, Понеделник 20:30
0
bTV Cinema взривява новогодишната нощ
23/12/2024, Понеделник 20:25
0
3 млн. лева изкара Лили Иванова от концерт
23/12/2024, Понеделник 20:20
1
Тя ще довърши Басар Асад
23/12/2024, Понеделник 20:20
1
Двама българи са арестувани в Сърбия след бой на магистрала
23/12/2024, Понеделник 20:14
1
Отвориха кина за голи
23/12/2024, Понеделник 20:00
2
Бургаски ученици показват в изложба връзката между Българи и Италия
23/12/2024, Понеделник 19:40
0
Училища в САЩ минаха на 4-дневна учебна седмица
23/12/2024, Понеделник 19:21
0
Отец Ромил разкри за жеста на бургаски депутат към църквата "Св. Димитър"
23/12/2024, Понеделник 19:12
1
Дъщерята на президента страдала от булимия
23/12/2024, Понеделник 19:07
3
Направиха фурор с филма за Гунди, но сега ги отрязаха за лента за Емил Димитров
23/12/2024, Понеделник 19:00
0