Резил! Тетрадка на известна чалга певица втрещи "Фейсбук" със съдържанието си
06 Май 2016, Петък, 23:29 ч.
"Забавлявайте се синхронно", призовава потребител в мрежата
Чалга певица, която се вихри по телевизия "Планета", показа колосалното си ниво на образованост. В творческата тетрадка на таланта лъсна как изпълнителката се мъчи с текста на песента на Боби Шарп "Unchain My Heart", изпята първо от Рей Чарлз през 1961 г. Джо Кокър я включва в едноименния си албум и така я прави известна по цял свят - дотолкова, че песента е достигнала дори до ушите на лингвистката от "Планета". За да я изпее обаче, нашата певачка си е транскрибирала текста по свой си начин, така че да я изпее с лекота пред публика.
Вътре откриваме такива бисери като "ънджей май харт бейби лет ми би" и естественият отговор - козю юдонт кер ъбаутми.
Ето и коментарът към поста във "Фейсбук", където лъсна резилът:
"Ако ви трябва преводът на български на тази неизвестна песен - ето - предоставям ви го. Това е само една малка част от записките в тетрадката на поредната образована музикално и лингвистично певица от телевизия "Планета". Забавлявайте се синхронно! Иначе не е кеф!
Това не е първият опит за самобитно творчество на главата на световно име в музиката. Още помним "Кен лий" - изопачената версия на песента Without you на Марая Кери, с която се изгаври Валентина Иванова Хасан като участник в прослушването на телевизионното шоу Music Idol 2 от февруари 2008 г.
В категории:
Лайфстайл
![](/news/2025/02/16/tn/173972108171842.jpg)
![](/news/2025/02/16/tn/173972226774217.jpg)
![](/news/2025/02/16/tn/173972247028195.jpg)
![](/news/2025/02/16/tn/173971197397754.jpg)
![](/news/2025/02/16/tn/173971254031972.jpg)
![](/files/tn/155292215956025.jpg)
![Следващата седмица е повратна точка за 4 от зодиите](/news/2025/02/16/tn/173972901725259.jpg)
![Санторини: Повишена деформация на земната повърхност](/news/2025/02/16/tntn/173972874925643.jpg)
Санторини: Повишена деформация на земната повърхност
16/02/2025, Неделя 21:40
0
![](/files/tn/155292215956025.jpg)
![Мъжете имат повече мераци към Виктор от "Ергенът", отколкото жените](/news/2025/02/16/tn/173972822212436.jpg)
![Пенсията да стане поне 1000 лева](/news/2025/02/16/tntn/173972264875534.jpg)
Пенсията да стане поне 1000 лева
16/02/2025, Неделя 21:00
3
![Получи 1100 лева сметка за вода](/news/2025/02/16/tntn/173972247028195.jpg)
Получи 1100 лева сметка за вода
16/02/2025, Неделя 20:40
3
![Вегани погнаха нова водеща на бТВ заради тази снимка](/news/2025/02/16/tntn/173972226774217.jpg)
Вегани погнаха нова водеща на бТВ заради тази снимка
16/02/2025, Неделя 20:20
4
![Има ново гадже, но го крие](/news/2025/02/16/tntn/173972205737967.jpg)
Има ново гадже, но го крие
16/02/2025, Неделя 20:00
0
![Тази турска звезда заведе семейството си на скъпа почивка](/news/2025/02/16/tntn/173972108171842.jpg)
Тази турска звезда заведе семейството си на скъпа почивка
16/02/2025, Неделя 19:00
0
![](/files/tn/155292215956025.jpg)
![Риалити звезди станаха родители](/news/2025/02/16/tn/173972508280615.jpg)
![Тази кифла от Ергенът е новата на милионера Гущеров](/news/2025/02/16/tntn/173972091237247.jpg)
Тази кифла от Ергенът е новата на милионера Гущеров
16/02/2025, Неделя 18:40
4
![Спешни мерки след този бой](/news/2025/02/16/tntn/173972071660363.jpg)
Спешни мерки след този бой
16/02/2025, Неделя 18:21
0
![](/files/tn/155292215956025.jpg)
![Новият сезон на това предаване започна с разтърсваща история](/news/2025/02/16/tn/173971254031972.jpg)
Елементарно, Уотсън!