×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Българска журналистка осъди държавата в Страсбург


03 Октомври 2012, Сряда, 16:23 ч.
Източник: в. "24 часа"

Българското правителство трябва да плати обезщетение за това, че е било нарушено правото на свободно, в размер на 4500 евро

Пирова победа на справедливостта и свободата на словото извоюва българската журналистика пред съда в Страсбург. Той се произнесе в полза на Светлана Йорданова, която сега е редактор в "24 часа".

Съдебните битки продължиха 13 години. Сега българското правителство трябва да плати обезщетение за това, че е било нарушено правото на свободно изразяване на журналистката, гарантирано в чл. 10 от Европейската конвенция за правата на човека.
 Делото в Страсбург е заведено, след като Софийският апелативен съд осъжда Йорданова и вестника й да платят обезщетение на бившия служител на МВР и Националната следствена служба Николай Тодоров. Те обжалват пред Върховния касационен съд, но той отказа да разгледа делото. По-рано други два съда отхвърлят претенциите на Тодоров с мотива, че в статиите си за него Йорданова е свършила своята работа професионално и в съответствие с журналистическата етика.

През май и август 1996 г. излизат две статии. Едната е на Йорданова под заглавие "Бивш МВР офицер арестуван заради чувалче със секретни документи".
В нея добросъвестно се цитират официално съобщение на пресцентъра на МВР и изявления на висш военен прокурор за образувано следствено дело. Тези изявления са направени в присъствието на много журналисти.

В информацията няма квалификации, а само факти и твърдения на служители на правораздаването. Следствието срещу Тодоров е за злоупотреба със служебно положение (присвояване, укриване и използване на секретни документи). След години то е прекратено. Военната прокуратура на няколко пъти внася обвинителен акт срещу него в съда. Той обаче всеки път връща делото за доразследване заради процесуални нарушения. Например, че в акта не са били посочени вредни последици. Чак през октомври 2003 г. делото е прекратено от съда. Причината - прокуратурата изпуска срок за внасянето му в съда и така то не е разгледано.

Тодоров завежда граждански дела срещу държавата и срещу Йорданова и в. "Труд". Софийският градски съд отхвърля иска, а Апелативният потвърждава, че журналистите са действали добросъвестно. Делото отива във ВКС и той го връща. През 2004 г. нов състав на апелативния съд се произнася в полза на Тодоров. Следва силен обществен отзвук. Журналистите са подкрепени от юристи, политици и международни организации.
Съдът в Страсбург се произнася категорично в полза на исковата молба на Йорданова, с която се солидаризира и тогавашният главен редактор на "Труд" Тошо Тошев, без да иска обезщетение. Съдът в Страсбург казва, че медиите не могат да носят отговорност за действията на прокуратурата. Не приема и становището на българския съд, че журналистите са длъжни да проверяват дали са верни официални изявления на държавната власт. Той има предвид твърденията на МВР и прокуратурата, цитирани от Йорданова и разпространени от БТА и др.

"Не може да има никакво съмнение, че статиите са от голям обществен интерес особено с оглед на това, че точно по това време в България се извършва преход от държавна и планова икономика към частна и пазарна", пише в решението на съда в Страсбург.
"Това е най-доброто решение на съда, визиращо свободата на словото в България. То дава стандарт за границите на допустима намеса на държавата в дейността на медиите", заяви адвокат Михаил Екимджиев. Той успешно защити Йорданова в Страсбург. Тя трябва да получи обезщетение от 4500 евро.




Огромен протест в Гърция
Огромен протест в Гърция 26/01/2025, Неделя 21:00 0
Отново показа класа
Отново показа класа 26/01/2025, Неделя 20:03 0
Флагман.БГ Много е щастлива Много е щастлива 26/01/2025, Неделя 19:31 1
Флагман.БГ Обра точките на 57 години Обра точките на 57 години 26/01/2025, Неделя 19:00 0
Флагман.БГ Сръбската Беба подпали мрежата Сръбската Беба подпали мрежата 26/01/2025, Неделя 18:31 1
1
Коментара по темата
1.
За да стане по ясно
03.10.2012 20:01:07
0
0
02.10.12
Страсбург защити "Труд" за свободата на словото
автор(и): Труд, прочитания: 640, коментари: 0
Статията на Светлана Йорданова, публикувана на 31 май 1996 г.
Седем години след като журналистка от "Труд" несправедливо беше обявена за клеветница, а свободата на словото - погазена от българските съдилища, Европейският съд за правата на човека осъди държавата.

Магистратите в Страсбург присъдиха обезщетение от 4500 евро на журналистката Светлана Йорданова, която сега работи във в. "24 часа". Тя осъди България заедно с бившия главен редактор на "Труд" Тошо Тошев (сега на в. "Преса"). В решението си Евросъдът прави важни коментари за стандартите в журналистиката.

Случаят, по който вчера се произнесе Страсбург, е от 1996 г. и започна от съобщение на пресцентъра на МВР. В него се сочеше, че бившият офицер от министерството Николай Тодоров е обвинен за злоупотреба със служебно положение. Случаят е разследван от военната прокуратура и журналисти от всички медии, включително и Йорданова, отиват при обвинителите, за да научат повече подробности. Военен прокурор съобщава, че Тодоров е разполагал със секретни материали за "Кремиковци" и благодарение на тях неговата съпруга развива успешен бизнес с метали. На другия ден в "Труд" излезе публикацията на Йорданова със заглавие "Бивш МВР офицер арестуван заради чувалче със секретни документи". Разследването срещу Тодоров обаче е прекратено през 2003 г. А през 1999 г. той завежда дело за клевета срещу фирмата издател на "Труд" - "Медиа холдинг", Тошев и Йорданова.

Две съдебни инстанции отказаха да осъдят Йорданова, обяснявайки, че тя е използвала официална информация за материала си. Върховният съд обаче даде указания по делото да се прецени не дали тя е свършила качествено работата си като журналист, което е очевидно, а дали написаното от нея е вярно. Следвайки тези указания, Софийският апелативен съд реши, че Йорданова, Тошев и "Медиа холдинг" трябва да платят обезщетение от 5000 лв. на Тодоров, който бил наклеветен. Решението предизвика скандал, защото изкара клеветник журналист, цитирал официална информация.

Вчера Страсбург прие, че българският съд е нарушил правото на изразяване на журналистката. Евромагистратите подчертават, че медиите имат право да се доверяват на официалната информация - от МВР и прокуратурата, и да не я подлагат на допълнителна проверка. От решението става ясно, че фактът, че Йорданова не цитира името на военния прокурор, който е съобщил факти от разследването, не прави източника по-малко официален.

Страсбург напомня, че медиите са кучето пазач на демокрацията, а обществото има право на информация за текущи разследвания. Властите обаче трябва внимателно да подбират думите си, когато изнасят данни от тях, заявяват евросъдиите.
Те не присъждат обезщетение за морални вреди на Тошо Тошев, защото той не е претендирал за такова.
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Скандалът в борбата не стихва Скандалът в борбата не стихва "Затриваме децата, а федерацията се интересува само от чужденците", твърди олимпийският шампион Георги Мърков Сигнал до Флагман.бг: За какъв се мисли този тарикат Сигнал до Флагман.бг: За какъв се мисли този тарикат Джип „Мерцедес“ е паркирал безобразно в зелените площи до блок 42 в ж.к.“Възраждане“ Либерализацията на пазара на ток - какво предстои за българските домакинства Либерализацията на пазара на ток - какво предстои за българските домакинства Държавата е подготвила механизъм, който да предотврати сериозен финансов натиск върху българските домакинства Идеята за ро-ро ферибот от Бургас до Турция: реално решение или PR акция Идеята за ро-ро ферибот от Бургас до Турция: реално решение или PR акция Новият министър лансира старата идея  Много е щастлива Много е щастлива Известна певица се радва на лични и професионални успехи Бум на строителство и празни жилища: Парадоксът на бургаския пазар на имоти Бум на строителство и празни жилища: Парадоксът на бургаския пазар на имоти Бързото развитие на Бургас откъм публична, здравна, образователна и социална инфраструктура, води до сериозен интерес и реално пазарът е в невиждан подем Прегърнахме се и чакахме, проговориха машинистите от фаталния влак Прегърнахме се и чакахме, проговориха машинистите от фаталния влак Трябваха ни секунди, за да отидем в задната кабина. Клекнахме ли, не знам вече, прегърнахме се и чакахме удара, сподели Пламен Кметът Ахмед Мехмед и депутати от ДПС настояват за справедливост за работниците в Зайчар Кметът Ахмед Мехмед и депутати от ДПС настояват за справедливост за работниците в Зайчар Севим Али и Ешереф Ешереф вече са подали питане към социалния министър, а кметът усилено търси нови инвеститори  Баща му съобщи отлична новина Баща му съобщи отлична новина Везенков-младши и Коди ще играят за България във важни мачове Министърът на туризма връчи специални грамоти Министърът на туризма връчи специални грамоти "За мен е чест", каза Мирослав Боршош
Нищо ново! Лукашенко пак спечели изборите в Беларус Нищо ново! Лукашенко пак спечели изборите в Беларус Получи подкрепата на 87 % от избирателите, според екзитпола Огромен протест в Гърция Огромен протест в Гърция Съседите търсят справедливост след влакова катастрофа Русия съобщи, че е завладяла... Русия съобщи, че е завладяла... Още едно село в Донецка област Пуснете учениците във ваканция Пуснете учениците във ваканция Това е призивът на педиатър Отново показа класа Отново показа класа Попов с престижно класиране Бизнесът му тръгна от видеокасетки, а днес е един от най-богатите в държавата Бизнесът му тръгна от видеокасетки, а днес е един от най-богатите в държавата Божидар Колев е съсобственик на "Технополис" и "Практикер" Сръбската Беба подпали мрежата Сръбската Беба подпали мрежата Пусна снимки по бански от Тайланд, влюбените емотикони не закъсняха Поколението Z – все по-технологично и самотно Поколението Z – все по-технологично и самотно Поколение Z включва хора, родени между 1997 и 2012 г. Лукашенко с интересна фраза Лукашенко с интересна фраза Той счита, че Беларус се радва на сериозна демокрация Инженерна мисъл: Вижте как този мъж прави „самоделно камионче“ с подръчни материали Инженерна мисъл: Вижте как този мъж прави „самоделно камионче“ с подръчни материали Изобретението предизвика интерес и множество коментари в социалните мрежи
Явор БОЖАНКОВ, депутат от ПП-ДБ Явор БОЖАНКОВ, депутат от ПП-ДБ Бойко Борисов е изключително добър в едно нещо - да си намери повод да се разсърди. Виц на деня Виц на деня Всички пътища водят към Рим, само в България към автосервиза
Виц на деня Виц на деня В съда.
-Твърдите, че сте хвърляли домати по съседа си, но главата му е в рани.
-Ами те бяха в буркани.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Злобата си личи от километри.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори