×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Ето я програмата на първия Черноморски международен литературен фестивал в Бургас


03 Юни 2024, Понеделник, 12:40 ч.
Автор: Флагман.бг

В рамките на трите дни на фестивала ще има 3 литературни четения, няколко професионални срещи, посветени на преводите, книгоиздаването и литературните контакти между страните
 

От 6 до 9 юни 2024 г. Бургас ще е домакин на първия Черноморски международен литературен фестивал. В града на поетите ще се осъществят четения и професионални срещи на повече от 50 писатели, преводачи, издатели, литературни агенти и национални институции от черноморските държави Турция, Грузия, Украйна, Румъния и България.

В рамките на трите дни на фестивала ще има 3 литературни четения, няколко професионални срещи, посветени на преводите, книгоиздаването и литературните контакти между страните. Ще бъдат представени едни от най-интересните автори на всяка от петте литератури, носители на национални и международни награди. Бургас ще посрещне литературни експерти и представители на национални институции, посветени на литературната дипломация.

В рамките на форума ще бъде поставено официалното начало на специално партньорство с ФАРА – Българската асоциация на комуникационните агенции. Всички събития са отворени за публиката и с вход свободен. Организатор на Черноморския международен литературен фестивал е Община Бургас, а домакин на професионалната програма е Център за съвременно изкуство с библиотека „Пейо Яворов”.

Готови са програмата и списъкът с потвърдилите участие гости, с които можете да се запознаете в следващите редове:

 

Черноморски международен литературен фестивал,

Бургас 6 – 9 юни 2024

Официален език – английски

Център за съвременно изкуство и библиотека

Участващи държави - България, Турция, Грузия, Украйна и Румъния

 

Участници:


Грузия – партньори: издателство „Intelekti“ и Грузинския ПЕН център

Гвантса Жобава – издател и преводач

Нука Гамбашидзе – издател

Ива Пазуашвили - писател, носител на EUPL 2022

Бека Адамашвили – писател, носител на EUPL 2019

Наташа Ломури – Изпълнителен директор на ПЕН Център

Иракли Какабадзе – писател и преводач, директор на Грузинския културен институт в Истанбул, Турция

Нестан Квиникадзе – писател

Тамта Гугашвили – преводач

 

Румъния – партньор: Министерство на културата

Йоана Ходор – Литературен агент, агенция „Livia Stoia”

Богдан -Александру Станеску – писател и издател, издателство „Pandora M“, част от издателска група „Trei“

Клаудио Комартин – поет и издател, издателство „Max Blecher“

Елена Марку – преводач и издател, издателство „Black Button Books“

Филип Флориан – писател

Дан Кройтору – преводач и издател, издателство „Polirom“

Лора Ненковска – преводач

Александру Попеску – представител на Министерство на културата


Турция – партньор: агенция Калем

Ахмет Юмит – писател

Айфер Тунч - писател

Едже Ердогуш - писател

Фуат Севимай - писател

Хасине Шен Карадениз – преводач

Нермин Моллаоглу – създател и собственик на литературна агенция „Калем“

Мерве Дилер  - литературен агент, Агенция „Калем“

Елиф Нур Шафак – литературен агент, агенция „Калем“

Айшегюл Утку Гюнайдин – издател, издателство „Tudem Yayınları“

Керем Ашък – издател и писател, издателство „Livera Yayınları“

 

Украйна – партньори: „Book Arsenal Kiyv Festival“ и Украински Институт за книгата

Олена Одинока – Зам. директор на Украински институт за книгата

Оксана Карпюк – ръководител на професионалните програми на „Book Arsenal Kiyv Festival“

Остап Сливински - преводач, поет, член на УС на ПЕН център - Украйна

Христя Венгринюк – поетеса, писателка и издателка, издателство „Чорні вівці”

Анна Багряна - писателка и преводачка

Наталия Мирошник - издател, мениджър права в издателство „Vivat“

 

България – партньори: Министерство на културата, Национален център за книгата към НДК и Асоциация „Българска Книга“

Рене Карабаш – писател и поет

Тодор П. Тодоров – писател, лпециално отличие на EUPL 2024

Гергана Панчева – управляващ, Литературна агенция „София“

Десислава Желева – отговорен редактор, Издателство „Колибри“

Десислава Алексиева – издател, председател на УС на Асоциация „Българска книга“.

Невена Дишлиева – Кръстева – издател и преводач, издателство ICU

Светлозар Желев – ръководител на „Национален център за книгата“ към НДК

Манол Пейков – издател и преводач, издателство „Жанет 45“

Керана Ангелова – поет и писател;

Георги Бърдаров – писател и издател, издателство „Мусагена“, Носител на EUPL 2021

Георги Гаврилов – поет и издател, издателство „Scribens“

Румяна Емануилиду – издател, издателство „Знаци“

Райна Камбурова – преводач

Лора Ненковска – преводач

Анджела Родел – преводач, носител на „Booker International Prize“, за превода на романа на Георги Господинов „Времеубежище”

 

ПРОГРАМА:


6 юни 2024 г., 19:00 ч.

Двор на Център за съвременно изкуство и библиотека
Официално откриване - стихове на Петя Дубарова и Христо Фотев. Четене с участието на: Нестан Квиникадзе, Филип Флориан, Ива Пазуашвили, Ахмед Юмит, Христя Венгринюк, Фуат Севимай, Керана Ангелова. Модератор Светлозар Желев

Текстовете представят: актьорите Георг Киряков и Велина Георгиева

 

7 юни 2024 г.

Център за съвременно изкуство и библиотека

Конферентна зала „Акад. Константин Петканов“

 
10:00 ч. - Начало на конференцията – официална част

 

10:30 – 11:30 ч. - Панел за ситуацията в различните страни, литературни пазари, преводи с участието на: Александру Попеску, Десислава Алексиева, Нермин Моллаоглу, Нука Гамбаидзе, Олена Одинока. Модератор - Светлозар Желев


11:45 – 12:45 ч. – Панел за рецепцията на преводите от други езици на националните пазари с участието на: Десислава Желева, Дан Кройтору, Наташа Ломури, Хасине Шен Карадениз, Айшегюл Утку Гюнайдън, Христя Венгринюк, Румяна Емануилиду. Модератор - Манол Пейков


19:00 ч.

Международен конгресен център

Зона за обществен достъп на Пристанище Бургас

Литературно четене в рамките на фестивал на комуникационните агенции „ФАРА“, с участието на: Остап Сливински, Рене Карабаш, Клаудиу Комартин, Бека Адамашвили, Едже Ердогуш, Тодор П. Тодоров, Георги Гаврилов, Радослав Бимбалов. Модератор - Светлозар Желев

 

8 юни 2024 г.

Център за съвременно изкуство и библиотека

Конферентна зала „Акад. Константин Петканов“


10:00 – 11:00 ч. – Панел, посветен на програмите за подкрепа на преводите в съответните страни с участието на: Светлозар Желев, Оксана Карпюк, Мерве Дилер, Тамта Гугашвили, Александру Попеску. Модератор – Райна Камберова


11:00 – 12:00 ч. – Панел, посветен на популяризирането на националните литератури, с участието на: Йоана Ходор, Гергана Панчева, Нука Гамбашидзе, Олена Одинока, Елиф Нур Шафак. Модератор - Лора Ненковска


15:30 – 16:30 ч. – Издателски панел за различни издателски политики с участието на: Анджела Родел, Елена Марку, Керем Ъшък, Наталия Мирошник, Невена Дишлиева-Кръстева, Гвантса Жобава, Богдан – Александру Станеску. Модератор – Светлозар Желев

 

19:00 – 20:30 ч. – Литературно четене на писатели от различните страни, с участието на: Анна Багряна, Богдан-Александру Станеску, Керем Ашък, Айфер Тунч, Иракли Какабадзе, Георги Бърдаров. Модератор - Светлозар Желев

Закриваща церемония.


В категории: Просвета


Коментари
Роди му син
Роди му син 13/04/2025, Неделя 10:00 0
Рафаел Надал ще става баща
Рафаел Надал ще става баща 13/04/2025, Неделя 09:00 1
Слънце за Цветница
Слънце за Цветница 13/04/2025, Неделя 08:20 0
Флагман.БГ 5 сигурни знака, че той е мамино синче 5 сигурни знака, че той е мамино синче 12/04/2025, Събота 22:00 2
0
Коментара по темата
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
5 сигурни знака, че той е мамино синче 5 сигурни знака, че той е мамино синче Ето кои са те  Taка общуват щастливите двойки Taка общуват щастливите двойки Те задават отворени въпроси Ето кои зодии са шефът вкъщи Ето кои зодии са шефът вкъщи Вие сред тях ли сте Извънредно: Драма с малолетни сестри в "Меден рудник" Извънредно: Драма с малолетни сестри в "Меден рудник" Полицията с успешно издирване Моите наполеонки, по-вкуски са от тези в магазина Моите наполеонки, по-вкуски са от тези в магазина Перфектен френски сладкиш Данаил Папазов с позиция за драмата в "Бояна" Данаил Папазов с позиция за драмата в "Бояна" Ето какво сподели бившият министър Погребаха атентатора от летище "Бургас" в гробище на бойци от „Хизбула“ Погребаха атентатора от летище "Бургас" в гробище на бойци от „Хизбула“ Мохамад Хасан ел Хюсеини бе идентифициран по ДНК след терористичната атака, при която загинаха шестима души Колко дълго ни отнема да преодолеем бившия партньор? Психологията отговаря Колко дълго ни отнема да преодолеем бившия партньор? Психологията отговаря Ново проучване предоставя отговор на въпроса От полицията с информация за напрежението свързано с Доган От полицията с информация за напрежението свързано с Доган "Няма задържани", съобщи директорът на СДВР главен комисар Любомир Николов Мистериозна ситуация в Пловдив Мистериозна ситуация в Пловдив Дете в линейка след фалшив сигнал за пожар?
Левон ХАМПАРЦУМЯН Левон ХАМПАРЦУМЯН Корупцията въобще не е това да хванем няколко корупционера Виц на деня Виц на деня - Докторе, жена ми започна да говори сама със себе си!
- Не се притеснявайте, много хора го правят.
- Да, ама тя мисли, че аз и отговарям!
Виц на деня Виц на деня - Тате, как си намери мама?
- Ами, синко... загубих един бас.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук В Горно Уйно на мъжете членовете им били дълги средно по 15 см, в Долно Уйно - 25 см. Разликата идвала от това, че в първото село провели измерване, а във второто - допитване.
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори