×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Социалдемократите в Германия ще номинират Олаф Шолц за кандидат за канцлер
  • Независимият кандидат Калин Джорджеску води на първия тур на президентските избори в Румъния
  • На 25 ноември отбелязваме Международния ден за елиминиране на насилието над жени
  • Българската база в Антарктида стартира новия полярен сезон
  • Хороскоп за днес за всички зодии
  • Ето какво ще е времето през новата седмица
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Скандал с Би Би Си - защо медията не нарича Хамас терористи


Скандал с Би Би Си - защо медията не нарича Хамас терористи
Ключови думи: ббс, bbc, би би си, скандал, хамас
14 Октомври 2023, Събота, 11:53 ч.
Автор: Флагман.бг

"Да наречеш някого терорист означава, че заемаш страна", обясни дългогодишният кореспондент на Би Би Си Джон Симпсън

Британската Би Би Си защити решението си да не определя бойците от "Хамас" като терористи в последните си репортажи за атаката срещу Израел, след като министърът на отбраната на Обединеното кралство Грант Шапс заяви, че тази политика "граничи с позор".

Говорител на Би Би Си отбеляза, че медията отдавна отстоява позицията да не използва този термин, освен в случаите, в който думата "тероризъм" е използвана в цитат на лице, което я приписва на някой друг.

"Да наречеш някого терорист означава, че заемаш страна", обясни дългогодишният кореспондент на Би Би Си Джон Симпсън.

"Всъщност смятам, че идеята за съществуването на някаква равнопоставеност граничи с позор. Винаги ще казват, че има две страни", каза Шапс. Британският министър подчерта, че групировката "Хамас", която "е излязла по улиците и е избила невинни хора, бебета, посетители на фестивали, пенсионери", е забранена организация във Великобритания. Това означава, че правителството официално я смята за терористична организация и е незаконно тя да бъде подкрепяна, предупреди министърът.

"Те не са борци за свобода, не са бойци, те са чисто и просто терористи и е удивително, че когато човек влезе в уебсайта на Би Би Си, вижда, че там все още говорят за стрелци и бойци, а не ги наричат терористи", посочи Шапс.

"Винаги се отнасяме много сериозно към използването на езика", подчерта говорителят на Би Би Си.

"Всеки, който гледа или слуша нашите репортажи, ще чуе думата "терорист" много пъти при цитиране на тези, които я използват, например правителството на Обединеното кралство. Въпросният подход се прилага от десетилетия", обясни говорителят на британската телевизия.

Би Би Си е редакционно независим телевизионен оператор, чиято работа е да обяснява точно какво се случва "на място", за да може аудиторията ни да направи собствена преценка", допълни той.

Джон Симпсън отвърна на критиките на министъра на отбраната в публикация в социалната мрежа "Екс".

"Британските политици отлично знаят защо Би Би Си избягва думата "терорист" и през годините много от тях са се съгласявали с това", заяви дългогодишният журналист. "Да наречеш някого терорист означава, че вземаш страна и преставаш да се отнасяш към ситуацията с дължимата безпристрастност. Работата на Би Би Си е да представи фактите пред аудиторията си и да остави хората да решат какво да мислят, честно и без излишни словоизлияния", посочи Симпсън.

В редакционните насоки на Би Би Си се казва, че думата "терорист" може да бъде "по-скоро пречка, отколкото помощ за разбирането".

"Трябва да предадем на аудиторията пълните последици от деянието, като опишем случилото се. Трябва да използваме думи, които конкретно описват извършителя, като "атентатор", "нападател", "стрелец", "похитител", "бунтовник" и "боец". Не бива да приемаме чуждия език за свой; наша отговорност е да останем обективни и да отразяваме по начин, който дава възможност на аудиторията ни да направи собствена преценка", гласят още редакционните правила на британската телевизия, цитирани от БТА.


В категории: Животът


4
Коментара
Флагман.БГ Без паника! Зимата смалява пенисите с 50% Без паника! Зимата смалява пенисите с 50% 24/11/2024, Неделя 22:00 5
4
Коментара по темата
4.
До XX
14.10.2023 22:05:39
0
1
Ти олигофрен ли си? Кога нашите революционери са убивали невинни?
3.
XX
14.10.2023 18:14:26
1
0
Аз викам да разрушим паметниците на терористите В. Левски, Х. Ботев и Г. Бенковски. И на И. Вазов де. Tака ще покажем нашата принадлежност към голямото евроатлантическо семейство и ценностите му. Все пак сме в ЕС и НАТО, нали?!
2.
ХХ
14.10.2023 18:10:27
1
0
Защото не са?
1.
коментар
14.10.2023 12:06:05
4
8
Щом се борят за свободата на народа си и земята си, значи са борци за свобода!Това с бебетата е недоказано и е фейк нюз!Ако по времето на Априлското възстание имаше медии като сегашните, Бенковски, Панайот Хитов и Стефан Караджа щяха да бъдат обявени за терористи, които подкопават законната османска власт!СРАМ И ПОЗОР!
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Какво време ще донесе новата седмица Какво време ще донесе новата седмица Прогноза за времето - 25 ноември, понеделник Радомир Чолаков: Христо Иванов доведе Пеевски в сглобката и след като го употреби, тя се разтури Радомир Чолаков: Христо Иванов доведе Пеевски в сглобката и след като го употреби, тя се разтури  Ако не беше променена Конституцията, още щеше да ни управлява правителството „Габриел-Денков“, каза бившият депутат от ГЕРБ-СДС Маскирани ограбиха трудноподвижен дядо, нападнали го докато спи Маскирани ограбиха трудноподвижен дядо, нападнали го докато спи За да спрат да го бият, 71-годишният Светослав дал 1400 лева, които събирал за лечение Очевидец на нападението в мола разказа как 10 хулигани с качулки ритали служител Очевидец на нападението в мола разказа как 10 хулигани с качулки ритали служител Охраната е била на място, но се оказва, че правата им са ограничени и не могат да се намесят Храм в Поморие набира средства за реставрация на икони Храм в Поморие набира средства за реставрация на икони Вече е започнал и процеса по отстраняването на деструктирали лакови покрития Трима непълнолетни задържани за нападението над мъж в столичен мол Трима непълнолетни задържани за нападението над мъж в столичен мол Раненият от хулиганите е служител на търговския център Без паника! Зимата смалява пенисите с 50% Без паника! Зимата смалява пенисите с 50% Просто влезте в топла стая или си вземете хубава топла вана и ще се оправите, посочват експерти 6 начина да разберете дали връзката ви с любимия е реална или е просто илюзия 6 начина да разберете дали връзката ви с любимия е реална или е просто илюзия Това вълшебно чувство „любов от пръв поглед“ може да не е толкова истинско 4 зодии, които обичат да симулират щастие 4 зодии, които обичат да симулират щастие Ето кои са те  Най-вкусната и мека домашна питка с мак и сусам Най-вкусната и мека домашна питка с мак и сусам Вижте рецептата
Изкуственият интелект ще помага на руснаците във войната, нанасят страшен удар по Запорожие Изкуственият интелект ще помага на руснаците във войната, нанасят страшен удар по Запорожие Украинците намериха фрагменти от „Орешник“ в руините на завода за ракети С помощ от роднини Доналд Тръмп се опитва да сглоби най-оспорвания кабинет на САЩ С помощ от роднини Доналд Тръмп се опитва да сглоби най-оспорвания кабинет на САЩ Тръмп, за когото лоялността е на пиедестал, често е разчитал на семейството си за политически съвети, но е трудно да се каже със сигурност в кого от роднините си се вслушва най-много Откриха прострелян в главата граничар Откриха прострелян в главата граничар Извършва се разследване по случая Любим гръцки деликатес е на изчезване, съседите ни бият тревога Любим гръцки деликатес е на изчезване, съседите ни бият тревога Според научно проучване затоплянията водят до промени в цялата флора и фауна в Егейско и Йонийско море в Гърция Сърбия е под снежна блокада, идва ли апокалипсисът към България? Сърбия е под снежна блокада, идва ли апокалипсисът към България? Повече от 10 000 потребители са без ток в три области в югозападната част на Сърбия Италианско село предлага къщи за 1 евро на американци, разочаровани от преизбирането на Тръмп Италианско село предлага къщи за 1 евро на американци, разочаровани от преизбирането на Тръмп Село Ололай отдавна се опитва да привлече външни хора Тръмп предлага бивш финансов мениджър на Джордж Сорос за министър на финансите Тръмп предлага бивш финансов мениджър на Джордж Сорос за министър на финансите Бесънт ще донесе нова златна ера на САЩ, коментира новоизбраният президент на САЩ Зеленски: Украйна разработва средства за противовъздушна отбрана Зеленски: Украйна разработва средства за противовъздушна отбрана За да се противопостави на "новите рискове", възникнали, след като Русия използва нова ракета със среден обсег в 33-ия месец от войната Кървав екшън в Макдоландс Кървав екшън в Макдоландс Нападателят е произвел четири изстрела "Пия вино от 4 бона и не знам къде се намирам" "Пия вино от 4 бона и не знам къде се намирам" Това сподели холивудска звезда, разказвайки перипетиите си
Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, бивш вътрешен министър Иван ДЕМЕРДЖИЕВ, бивш вътрешен министър Или нашествието на мигранти е намаляло, или по-малко са хванати Виц на деня Виц на деня – Разбрах, че бирата била като течен хляб. А водката била като течно месо.
– Ще взема да си направя един сандвич…
Виц на деня Виц на деня На пазара.
– Какво е това пиле! По него няма грам месо Не ви ли беше съвестно да го убивате?
– Не съм го убивал, госпожо! Само си умря!
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Писък на модата - Това е звук който издава съпруга, гледайки етикетите!

Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори