Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

„Любовно вино чупи легла“ и кръчма „Сам дойдох“ станаха хит във Фейсбук

Табела с надпис „Не усирай“ е сред най-забавните в „Балканите в надписи, табели и графити“. Администраторът на Фейсбук групата заяви, че табелата е от Синеморец.
Ключови думи: смешни, табели, надписи, Веселка Тончева

"Една голяма група от надписите са от тоалетни. Друга са тези, свързани с чужди езици. Има изключително интересни неща, на които се смея с глас”, споделя в „Здравей, България“ по Нова телевизия администраторът на групата доц. Веселка Тончева. „Преводът от един език на друг понякога значи друго. Например „Барам девойче за работа в кафене“ поражда усмивки, защото барам на български не означава търся. Разсмя ме и надписа „Мъшавейте паметно!“, който би трябвало да означава „Отслабвай разумно“. Идеята за създаването на Фейсбук групата бе да се забавляваме, но получавам и много тъжни неща, които също „И в България, и на Балканите ние сме си различни. Дразня се от неграмотността, но се радвам на някои остроумия и на способността да се шегуваме със себе си. Трябва смешното да ни спасява в ежедневието“, каза още дамата, която е етнолог в БАН.

0
Коментара по темата
  Добави Коментар
По какво си личи, че мъжът е готов да скъса с вас Признаците не винаги са ярки и набиващи се на очи, но има някои, които не са за пренебрегване  Диета с ориз: как бързо и вкусно да свалите излишните килограми Ще дaде резултaти сaмo aкo следвaте някoи прaвилa
Ударно начало на декември ще имат тези 3 зодии – няма кой да ги спре Кои са тези зодии, за които звездите обещават ударно начало на месеца Ванга й помага Раева е като преродена
Русия и Украйна си размениха телата на стотици загинали Ужасът на войната е голям Правя тази рецепта за Тюрбан сарма от 60 години – срам не срам, мога цяла тава да изям! Всичко е много просто – смесваш и пълниш листата
"Нас не ни броят за живи" Лоша констатация за България Сделките с имоти стигат 10 млрд. лв. Очакват нови ограничения за ипотеките догодина
Роналдо акостира до България? Турски гранд иска футболната звезда Разкри си душата Звездата Кидман се страхува от смъртта
Тези думи на Гунди са велики Аспарухов наистина е давал сърце и душа за България, както е рефренът Футболен съдия се самоуби Трагедията се случи в Русия