Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Как да наричаме символа на Бургас – мост или мостик

Бургазлии се познават от "дуретата" по това, че първите казват мост, а вторите - мостик, горещят се в интернет-форумите местните патриоти
Ключови думи: мост, мостик, символ на Бургас, остров Света Анастасия, Димитър Николов

Три години, след като бургазлии избраха символа на своя град, те все още се колебаят как е правилно да го наричат – мост или мостик. По този въпрос винаги е имало ожесточени дискусии, последната избухна преди два дни – когато го заливаха невиждани от години гигантски вълни, а едно момче падна (или скочи) през парапета в морето. Мястото на действието отново измести самите събития, а гневът се насочи, както обикновено, към журналистите – и към тези, които пишеха „мост“, и към тези, които пишеха „мостик“.

Проблемът е в това, че символът на Бургас не се покрива със значението на нито една от двете думи. Според тълковния речник мостът е съоръжение за преминаване през река, пропаст, жп линия и други. Нашият определено не служи за това. Но той още по-трудно може да се нарече мостик, защото това е издигната площадка на кораб, от която се наблюдава и се ръководи движението.

Звучи абсурдно, но Бургас – градът с толкова моряци, капитани, филолози и поети – не може да даде еднозначен отговор.

Тези, които настояват символът на града да се нарича мост, имат силен аргумент – в далечната 1936 година, когато нашите деди са построили неговия предшественик, са го нарекли именно мост. И ние, като техни наследници, сме длъжни да го наричаме по същия начин. Градските поети даже си служат с метафора – да, той не свързва два бряга, както нормалните мостове, но пък свързва нашите души с морето.

 

Ето това е мостик

Поредната дискусия бе подхваната във Фейсбук по време на силната морска буря от бургаския фотограф Тодор Динев, явно ядосан, че журналистите наричат символа мостик. Той припомни на стената си какво означава думата мостик и посвети разяснението си на „неграмотните бургаски журналя“. Веднага повече от 30 души харесаха констатацията. В смисъл, допадна им, че сме неграмотни.

Не мина и без коментари. Иво Узунов стигна до извода, че журналистите използват думата мостик, защото звучала „по-изкилифенчено”, а и от бургаската гилдия не знаели как да членуват думата мост.

Друг бе написал, че така се познавали бургазлии от "дуретата". Първите казвали мост, вторите мостик.

Но имаше и опозиция. Според нея мостът е толкова "мост", колкото Казиното е "казино" и Охлювът е "охлюв".  

През 2009 година общината обяви конкурс за реконструкция на символа на Бургас, а през декември 10-членно жури с председател зам.кмета Йорданка Ананиева представи пред медиите 6 от най-добрите концепции. Тогава архитектите също наричаха символа на Бургас ту мост, ту мостик.

 

 

От снимките ясно се вижда, че единият екип от архитекти говори са мост, другият - за мостик

Община Бургас ще започне тази година изпълнението на проекта за културно-историческото наследство, който предвижда реставрация и адаптация на историческите сгради на о. Света Анастасия, рехабилитацията на моста (мостика), откриване на хидробусна линия за общо около 5 милиона лева. В публикаци и репортажи, в официални прессъобщения, в изказвания на кмета Димитър Николов и неговите заместници, на общински съветници, политици и т.н. също веднъж се споменава думата мост, друг път – мостик. Дискусията неминуемо ще избухне отново с пълна сила.

Затова от Besove.bg започваме кампания за окончателно решаване на този важен въпрос – как е правилно да наричаме символа на нашия град. Ще очакваме читателите на сайта ни, които напоследък стигнаха до 17 000 дневно, да ни помогнат с професионално и обективно мнение, за да решим окончателно този въпрос.

Ние също ще направим наше журналистическо разследване, което ще публикуваме допълнително, ще поканим да кажат своето мнение и авторитетни имена от града.

Така че – имате думата!

31
Коментара по темата
31.
Бургас
02.04.2024 10:51:15
Не разбирам защо някои хора чак обиждат града и хората в него, а иначе всяка година търсят "провинциалното" бургаско море. Да не е мост в семантичния смисъл на думата, но тук ролята му е като "мост, който свързва хората с морето". Звучи толкова красиво, нали? Вместо да се гордеем с прекрасните ни забележителности и да рекламираме всяко камъче от родината ни, ние отново пренебрегваме и обиждаме!
30.
Банана
29.03.2024 14:00:23
На английски такава конструкция се казва pier. Преведено е «кей». Така че жалкият ви бургаски мост е именно кей. Английската дума за мост (bridge) въобще не съответства на спорното мизерно съоръжение. Но след като селяндурите са свикнали да му викат бургаският мост, нека така да си остане. Ще овековечи провинциалната ви простотия. А пък и по-добре звучи бургаският мост. Щото бургаският кей се римува с гей, та аре да успокоиме малко топката и да не си вкараме автогол. А тиквениците, които наричат постройката мостик трябва да понамалят дрогата, че скоро и Титаник с Leo DiCaprio ще им се види. Аре чао, че излитам. Мир!
29.
мале мале
24.10.2020 15:08:33
Това е мостик (кей) бе олигофрени олигофренясали. Баахти глупаците братче... Това, че и аз никога няма да му кажа хайде на кея или мостика е друг въпрос! Не е истина колко сте тъпи!!!
28.
Тълковен речник
01.02.2017 10:11:43
Българският тълковен речник посочва и другото значение на думата "мостик"- кей, макар и със забележката, че в този смисъл понятието е рядко използвано.

МО̀СТИК, мн. няма, м. 1. Високо разположена лека палуба на кораб, където се намират приборите за неговото управление и откъдето се командва; капитански мостик. На четвъртия, най-горен етаж [на парахода] беше мостикът, някои канцеларии и радиотелеграфната служба. Г. Белев, КВА, 322. Горе, от корабния мостик, се вижда градът. Там някъде зад катедралата е моята родна къща. Б. Трайков, ВО, 5. Гръмове, вятър и пороен дъжд затъмниха изведнаж слънцето и разбунтуваха морето .. Пътниците мигом се изпокриха в кабините си. Капитанът се качи неспокоен на мостика, мрачен като черните води на морето. Ив. Планински, БС, 60. Сам капитанът, .., стоеше неотстъпно на командния мостик. Гр. Угаров, ПСЗ, 17. Виждали ли сте кораб и капитана на мостика с дълга далекогледа тръба? З. Сребров, МСП, 11.
2. Рядко. Дървено или желязно съоръжение, подобно на мост, което се вдава от брега навътре в езеро, море или река, край което спират лодки и други малки плавателни съдове; кей. Настана тишина. Командата гледаше нататък към рибарския мостик, където товареха труповете на лодка, за да ги хвърлят в морето. Д. Добревски, БКН, 165. Вляво от щръкналите като огромен букет зелени корени на високите дървета се протяга мостик, завършващ навътре в езерото с пристанище. ВН, 1961, бр. 2998, 2. Мостикът и брегът на езерото бяха почернели от хора, дошли да наблюдават подборните състезания по ветроходство. П. Льочев, ПБП, 3. Пенчович .. потъна всред множеството пътници, които се блъскаха към мостика. Ст. Дичев, ЗС I,577.
27.
gb
13.02.2012 19:50:02
В Бургас думите "МОСТА" и "ЗАВОДА" имат само по едно значение, макар и да има много мостове и заводи. Мисля че нещата не е необходимо да бъдат променяни.
26.
abe ej
13.02.2012 14:18:38
Моста в Морската градина на Бургас си е МОСТА!
Точка!
И пиарите на общината и областна да спрат да го пишат Мостик! Вече става обидно.
25.
do 8.radi
13.02.2012 13:03:15
radi, tova 4e v tvoeto vaobrajenie mosta ti prili4a na neshto, ne zna4i, 4e trqbva da go nari4ame taka! toku vij na nqkoi mu zaprili4alo na letqshta 4iniq!
24.
реалист
13.02.2012 12:44:51
Факт е, че това съоражение е наричано от бургазлии МОСТ! И това никога не е било под съмнение, особено преди да се появи интернет. Моите спомени са от началото на 80-те, но има хора, които връщат хронологията и по-назад във времето! Друг е въпросът, дали чисто семантично смисълът на понятието "мост" отговаря на обекта. Ако трябва формално да прецезираме, съоръжението прилича повече на мост отколкото на мостик. На мостик прилича единствено високата част в края, която е едва една десета от цялото нещо, а до него се стига пак по МОСТА! След като имаме уникален, поне в България символ, за който няма точна дума, е редно да го наричаме така както е бил наречен, когато е бил построен и както е популярен през годините сред хората. Говорим за официалното название, когато се извършват конкурси и т.н. Името се слага в кавички с голяма буква, като нарицателно и готово. Все пак има много примери за неща и местности с имена, които по смисъл не отговарят на 100%. А неофициално всеки може да си го нарича както иска, това не може да се забрани или регламентира. Все пак имаме гости на града от Ямбол, Сливен, Нова Загора, Шопия, които не са длъжни да знаят историята на нашият символ!
23.
следовател
13.02.2012 08:07:01
Какво разследване ще правите? Ако читателите на вашия сайт решат, че бесове е неправилно име и ви нарекат подлогите например, пак ли ще разследвате. По-добре разследвайте другите медии и общината с какво право променят името на моста и историята на Бургас.
22.
Димов
13.02.2012 00:34:50
Стига бирата да е студена и мебелите да са гръцки, не ми пречи как ще му казвате!Аз съм си свикнал с "Моста", ако някой е свикнал да му вика стоманобетонна конструкция в морето, да му вика.
21.
kraska
12.02.2012 22:42:06
Neka utochnim ne6to, tuk stava vypros kakvo e syurajenieto ili kakvo e negovoto ime! Vseki burgazliq mu kazva Mosta, a arhitektite i ''obrazovanite'' neka si mu kazvat kakto iskat.
20.
бай Кольо Сафрида
11.02.2012 18:41:24
36 г. като го строихме го нарекохме Мост, за да свързва селяните с Морето. Защото те горките стояха горе на Казиното, кокореха се в това голямо и синьо нещо наречено Море и ги беше страх да слязат до водата да не си намокрят потурите. :)
Много лесно може да разберете кой е бургазлия и кой е от пришълците от вътрешността на страната:
1. Селяните наричат Моста мостик.
2. Селяните казват паметника на альошата, а не Тройката и освен това не знаят защо се нарича Тройката.
3. За селяните Часовникът винаги е бил на това място, на което е в момента.
4. За селяните Централния вход на плажа винаги е бил дискотека Нептун.
и т.н.
Тестът е кратък , но железен.

Който е от Бургас става чак!
19.
Dido
11.02.2012 18:16:41
"Три години, след като бургазлии избраха символа на своя град, те все още се колебаят как е правилно да го наричат – мост или мостик. " Отново още в първото изречение четем ГЛУПОСТ. Бурагзлии няма как да се колебаят как се нарича. Колебаят се дуретата от Ямбол, Сливен, Елхово и Странджата, които озорпираха града благодарение на БСУ!
18.
БУРГ
11.02.2012 17:31:15
Абе селяците дето дойдоха едно време тук и от гарата до моста изморени от жегата пиха вода от морето и откриха че е солена сега решили на МОСТА мостик да казват...
17.
Пандера
11.02.2012 16:32:32
Определено Мостът си е бил Мост от построяването на първия такъв до 2007 г.
Вследствие бурните миграционни процеси (разбирай масовото нахлуване на селяни в града) започнаха масираните опити да бъде преименуван на Мостик. Това име е избрано от новобургазлиите, тъй като в техните комплексарски мозъци "мостик" звучи най-по-морски. А всеки вълняга, едно време им казвахме дурета (от селяндурета) мре да докаже , че е от ГРАД и не само от град ами и от МОРСКИ ГРАД.
Когато се появаваха на Моста за първи път те с интерес и уплах гледаха морето, а когато извиквах "Мостът заминава за Поморие, те изпискваха и хукваха обратно да не им се намокрят цървулките.
И тъй като вече дуретата (вълнягите) са далеч повече от кореняк бургазлиите, съвсем естествено е да се налага "мостик". Доказателство е лицето Стийефку - ПР в общината, родом от с.Ясна поляна, който най-яростно налага преименуването, а и писачите в този сайт. Подкепяйки преименуването, с тази статия се мъчат да увеличат посещението си в комерсиалния си сайт, за сметка на напористите "гъзлии" и оставащите все по - малко "бурги".
16.
вуйчо крум
11.02.2012 15:49:57
до 10 -то дуре,ДУРЕ у нащо село съм от 1936 год ,тогава го построиха ,, МОСТИКА,, тия дет викаш ,че давали награди за идейни проекти родата им тогава е ходела със СВИНСКИТЕ ЦЪРВУЛИ С КОСМИТЕ НАВЪНКА ,ДА ИЗДЪРЖАТ ПОВЕЧЕ ВРЕМЕ НА КАЛТА ПО НИВИТЕ ОТ де пода надолу ,май и ти си от тия ,де пише ДУБАРОВ .
15.
Ив
11.02.2012 15:31:23
Ами това си е КЕЙ!
14.
Русалка
11.02.2012 13:46:34
Предлагам ви идея за една друга дискусия.
Корабчето на кръговото пред хотел Мираж няма нито име, нито флаг и така май от три години тъне в неизвестност. А така не може! Виждали ли сте кораб без име и националност?
Затова, направете кампания и обявете конкурс за име.
Така за пореден път ще отдалечите хората от истинските проблеми, които трябва да разрешават в тежкото си ежедневие.
И да не си припишете чуждата идея....
13.
морска сирена
11.02.2012 13:34:59
Що за дискусия си измислихте?

МОСТ или МОСТИК- нека всеки да си го нарича както ще. Това е правото на всеки свободен човек.
Защо не предизвикате дискусия колко неграмотно е младото поколение и как между 70 и 80 процента от младите не знаят правилно да пишат. Литературата не ги интересува и едва ли за година прочитат поне една книга!
За мен правилното наименование е МОСТИК - ПЪТ БЕЗ БРЯГ В МОРЕТО.
Така ми харесва, а и мостове в България и света- мно-о-о-о-го, но един е МОСТИКЪТ на БУРГАС.
12.
Дубаров
11.02.2012 13:17:02
Абе, сялндури, не се излагайте и не показвайте от колко надълбоко от Странджата сте дошли. Кога Казиното е било казино? Ресторант, кафе, културен център, ама се казва Казино? А летния театър? В него се провеждат какви ли не събития, само не и театрални постановки, така че що не се заядете, че е Лятната сцена, а не театър? Дълбоката ви провинциалност и хъс да изглеждате много инчилигентни ви правят смешни. Моста си е Моста от времето, когато бабите и дядовците ви са рупали шишарки в странджанските пещери и ако искат и 5 Йорданки Ананиеви от някое дълбоко село да дойдат в Бургас и да се опитват да го наричат с нелепи имена, той ще си остане МОСТА! А тя да вземе да се образова малко какво е МОСТИК, защото ако не свързва 2 бряга, то поне конструкцията е същата и най-много може да прилича на мост, но в никакъв случай няма нищо общо с капитански МОСТИК! Селянка Ананиева и сие ви промиха мозъците с тъпотии...
11.
11
11.02.2012 12:50:26
До 10,
ами нали сега отново повдигаме дискусията- кое е правилно-мостик или мост.Ти от Г-жа Ананиева,преподавателка ,какво очакваш-да е компетентна в морските работи ли.Защо моста трябва да е задължително над река иили пропаст?? нашия е в морето и просто свързва брега с ъс своята крайна точка в морето! Макар и спокойно да свързва брега с малкия кей,който ще има все по-важна роля в бъдеще,както се разбира.
Нашия морски мост в последния век се използва за разходки,но подобни съоръжения са служели и за разтоварване на стоки от акостиращи лодки и гемии,или нещо като "кей". Само че сега се разхождаме и му викаме-мост.Кей е това на фара. А мостик,няма нищо,ама нищо общо с това. Даже на мостик ми приличат стълбите на паметника на моряка,погледнати от моста,ако и да е котва.Ако се загледате,напълно си прилича на пауба на кораб,а горе на капитанския мостик!!
10.
До Вуйчо Крум
11.02.2012 12:37:34
Вуйчо, вземи го духни. Не знам във вашето село как му викате,но ето една публикация от времено,когато общината бе обявела конкурс за реконструкция на МОСТИКА.

Общината награди най-добрите идейни проекти за реконструкция на Мостика

10-членно жури, председателствано от зам.-кмета на Бургас Йорданка Ананиева, избра най-добрите идейни проекти за реконструкция на Мостика и пространството около него. Всички допуснати до журиране 6 концепции бяха представени днес пред бургаските медии.

Така че по-кротко!
9.
вуйчо крум
11.02.2012 12:16:10
от 36-та му викаме МОСТ ,сега някой пак иска да си пише актив с глупави дискусии за преименуване ,ташак г-жа ,пълен ташак
8.
Ради
11.02.2012 12:14:04
Ако публикувате цялата снимка на кораба, от който показвате само мостика и снимка на моста/мостика, ще откриете удивителна прилика. Съоръжението , изградено в морето, нека така го наречем компромисно, прилича на огромен кораб, зкотвен на бургаския бряг, а тази част от него, която е най-навътре в морето на две нива, напомня мостик на кораб. Мостик е понятие от морската терминология, а Бургас е на брега на море-Черно море. Затова по-правилно е да се нарича мостик, а не мост-речно понятие.
7.
хахах
11.02.2012 12:09:38
напълно съм съгласна с Надя, предложението ще реши проблема с мост или мостик и тези, които се гневят кой как му казва - ще спят спокойно
6.
Koльо мостичанина
11.02.2012 12:06:39
какъв мост , какъв ти мостик . чист кей си е, само дето вече рибарите се огражданиха и го рекоха мостик , от чиста бургаска гъзария!
5.
Ирод
11.02.2012 11:59:18
От енциклопедията:

"Мостът е конструкция, изградена за преминаването на проход, долина, път, железопътна линия, река, залив или друг воден басейн, както и на всяко друго физическо препятствие.
Целта на моста е да позволи преминаването на хора, коли, влакове или кораби над препятствието."

В случая нашият МОСТ позволява да се премине над физическото препятствие (морето) за да се стигне до кея за лодки (плочата) или площадката за наблюдения (втория етаж на моста).
4.
Надя
11.02.2012 11:19:48
Съоръжение за разходки над морето, сватби, спасяване на кръстъ, скокове и самоубийства. Накратко СРССС :)
3.
h
11.02.2012 11:03:25
В Тополовград го наричат мостик. Няма нужда от дискусия.
2.
салям алейкум
11.02.2012 11:03:17
не е точно мост,но предпочитам да го наричам мост,пред мостик
1.
Чичо Манчо
11.02.2012 10:50:34
А бе какво има да се умува - нашето си е мост! Това е!
  Добави Коментар
Мама ме научи: Вече не купувам масло. Свинската мас винаги е в хладилника ми Вижте как да си я приготвите вкъщи Хотелиери с групови дела срещу Booking Платформата ги лишава от право да продават на желани от тях цени
Намереният мъртъв в Огоста Весимир Илиянов е бил убит На този етап няма повече информация около хода на разследването Тати носи, мама меси: БГ младежите най-мързеливи в ЕС Официално само 6,5 на сто от учещите се хващат да бачкат
"Капките" се завръщат! Геро ще води шоуто Пица за 1000 лв.: Как майстор от Бургас впечатли Италия При гарнирането използвал магарешки кашкавал
Кирил Петков към Бойко Борисов: При избора България или Пеевски, вие избрахте Пеевски! Зависимостта в политиката се оказа най-големия порок! Това написа съпредседател на "Продължаваме промяната" Кметът Николай Димитров обяви начало на реконструкцията на важен пътен участък в Несебър Дейностите включват цялостно изграждане на тротоарни алеи и ремонт и преасфалтиране на пътното платно
Направи голям трансфер Божинов получи признание в Италия Те бяха близки приятелки, а днес са кисели, с фалшиви усмивки и напълно се игнорират Мегaн Маркъл билa „ядoсaнa“ зaрaди шoутo нa Виктoрия Бекъм, тъй кaтo през следвaщaтa гoдинa и тя ще стaртирa кулинaрнa пoредицa в стрийминг плaтфoрмaтa
Получиха си парите Със сериозно закъснение... Перфектното шкембе Това ястие е кулинарна наслада