The Telegraph: Банско ги разби - почивка за четирима в Щвейцария – 2154 паунда, тук - 1250
Ски курортите в България са сред малкото в Европа, които отвориха врати по време на пандемията, но могат ли те да се сравняват със своите алпийски братовчеди като семейна ски-дестинация. Английският вестник Телеграф публикува разказа на една британка:
Никой от ски курортите не е по евтин от този в Банско, България. Това гласи годишното проучване на Post Office Travel Money, свързано със ски курортите по света, преди коронавирус пандемията да ги принуди да затворят през изминалия сезон. При мисълта, че цената на две големи бири възлиза на 14 лв (£6) тук, в подножието на ски пистите, ние с моя съпруг решихме да посетим това приятно за семейния бюджет място.
Източноевропейският курорт, който си възвърна позицията на най-добрия семеен ски курорт, заета от италианския Бардонекия според последното проучване на Post Office, дълго време беше нарицателно за евтини ски и сноуборд ваканции и изгодни за джоба цени на лифтовете и ски уроците, за каквито френските и швейцарските курорти, могат самo да мечтаят.
Средно, едно четиричленно семейство заплаща за едноседмична ски ваканция в Гриндевалд в Швейцария (според данни на Post Office) около £ 2 154, 50 за такса лифтове, наемане на ски и уроци по ски, в сравнение с £ 1 250, 42 в Банско. Затова не е изненада, че българският курорт има толкова много фенове.
Но дали евтино означава хубаво?
Миналият февруари моят съпруг Джон, 3-годишната ни дъщеря Еви и аз отседнахме в Банско, за да видим дали е така.
Направихме резервацията си чрез Balkan Holidays, британски туроператор, специализиран в записвания за България и други източноевропейски страни от 54 години насам и съвсем неизнедващо бяхме настанени в петзвездния Кемпински Гранд Арена Хотел – съвсем близо до кабинковия лифта, с два плувни басейна и огромен СПА.
Сравнен със свой еквивалент в Алпите, всичко изглеждаше фантастично.
Нашата фамилна стая беше просторна и разполагаше с място за повече от три човека, персоналът правеше всичко възможно дъщеря ни да се чувства като у дома си, също така опитахме фантастичните ястия в четирите ресторанта.
В началото нещата не изглеждаха толкова обещаващи. Разочаровахме се, когато разбрахме, че самолетът ни излита ужасно рано – в 5,40 ч. сутринта Но благодарение на престоя ни в хотел „Блок“ на летище Гетуик и добре организирания check-in, опасенията ни се изпариха и ние отново потънахме в дълбока дрямка на борда на самолета, изпълняващ първия за деня полет от летище Гетуик.
Кемпински Гранд Арена Хотел има достатъчно удобства, необходими за едно семейство. Разположен на 936 м, Банско може да няма богатата снежна покривка на алпийските курорти с голяма надморска височина, но склоновете му достигат 2 600 м, а планината Пирин е известна със своите снежни рекорди.
Дъщеря ни Еви беше записана в най-доброто ски-училище за деца - Юлен, което работи ежедневно от 9 до 16,30 ч. Разположено е на 25 минути път с лифта от Бъндеришка поляна, точно по средата на ски-пистите.
Училище е за деца от четири до седемгодишна възраст и тъй като Еви беше почти на 4 г, бе допусната. На останалите им изглеждаше неестествено, че ние искаме от нея да се научи да кара ски. Българските деца не започват училище преди да навършат седем, същото е и със ски училището. Груповите уроци в Юлен започват при начална възраст – 7 г.
Макар че Еви всъщност не се научи добре да кара ски, както се надявахме, как можехме да изпуснем седмица в детското училище на стойност £130. Обедите може и да не бяха така изкусни както в ESF’s Club Piou Piou във Франция, но Светлана, Поли и целия екип бяха добри и грижовни. И само на една трета от цената в ESF.
Три семейства от Южен Уелс, с които се запозхахме в „Happy End”, бяха във възторг от ниските цени.
Една от майките - Ракел Лойд, обясни: „ Дойдохме основно заради това, че тук цените на хотелите с изхранване са наполовина от тези във френските Алпи. Отседнали сме в красивата долна част на стария град и на нашите деца ( на възраст от 5 до 14 г) много им харесва“. Банско е живописен старинен град на около 20 минути пеша от ски зоната, с улици, изобилстващи от барове и магазини.
Децата са добре обслужвани по пистите на Банско
След като оставихме Еви да си играе на вътрешната пързалка в детското училище, ние имахме възможност да разгледаме склоновете на Банско в радиус от 75 км. Ползването на лифта за 1 седмица струва 400 лв (£188) за възрастни ( децата до 7 г. възраст се возят безплатно), ако картата се купи в курорта.
Отделно от детската зона, пистите са предимно сини, има няколко червени и една стръмна почти черна, където две седмици преди нашата почивка се е провела Световната Купа за спускане - жени и супер G състезания.
С Джон направихме оглед на пистите от седалковия лифт Чалин Валог, които са къси, но много тихи и спокойни. Дългите, почващи от лифта Моста, заобикаляха дърветата и осигуряваха перфектно спускане.
На пистите се възхищаваха и група
музиканти от Лийдс, които се хвалеха, че са платили £1.50 за бира
в Колибата, един от планинските ресторанти до главната дълга писта. Те бяха решили да намерят и по- евтина в стария град тази вечер.
Тази дълга главна писта, от върха до подножието на кабинковия лифт, е обозначена в синьо, но на практика е лесно проходима. Широка и извиваща се между дърветата, в близост до шумящата река, тя представлява голямо предизвикателство за бързо напредващите начинаещи.
Ние обиколихме цялата ски зона до края на седмицата, като редувахме ски и СПА, правейки всичко възможно да обгрижим максимално детето. Играехме заедно, карахме ски в близост до детското училище, возехме се на шейна или плувахме в басейна. Слушахме бандата Mr Vagabond в Happy End. Посетихме магическото шоу за деца в Queen’s Pub на пътя за града.
Всяка вечер падаше голяма веселба.
Фамилната ски почивка с малки деца не представлява каране на ски от първия лифт до последния. Тя всъщност е забавление в планината, а ние определено бяхме много успешни в това отношение.
Няма да забравя едно сантиментално изказване на Лиза Дейвис, която бе тук със седем членове от своето семейство, най-малкия от които на 14 месеца. Това беше четвъртото й посещение в Банско чрез Balkan Holidays и тя ни каза: „ За евтиното - евтино е, но приятелите, които дойдоха с нас през тези години, бяха истински изненадани от това, което видяха - те не очакваха да бъде толкова хубаво, колкото е!“
И това е главното за Банско - много евтино, всеки се забавлява, ние също. Може да няма обхвата на някои други курорти, но е непретенциозен и затова ние го харесваме. Завърнахме се вкъщи с много красиви впечатления и спомени.
Превод за Флагман.Бг: Красимира СЛАВЧЕВА
az ti kazvam 4e cena/ka4estvo v bg e s dobri pokazateli
az sashto moga da si pozvolq, no nosq kitaiski maratonki ot ali i karam 12 godishen jip
no ne sam kompleksar i jenite mi vrazvat i bez da se biq po gaza koi sam i da razmahvam pa4ki
slezte na zemqta s taq selska posta 4e ste golqma rabota kato imate pari
събрали се чистачите, миячите и пакетировачите да хвалят швейцария, вие или сте собственици на тур агенция която урежда почивки за там или сте от агенция за подбор на персонал за швейцария
във фейсбук групите за българите в швейцария хората плачат си търсят работа всичко е затворено , една друга ревеше 1 седмица как и отнели детето при раждането направо в болницата после млъкна не знам какво стана
влезте в групите и прочетете сами да се убедите дали на хората им харесва там дето живеят от по 15-20 години
ай стига сте разправяли врели некипели
В аспекта цена/качество България бие всички европейски курорти
А вие като сте големи играчи швейцарци що седите по бургаските новинарски портали и перете коментари
Навсякъде трябва да те закарат от хотела най малко 5-10 км до лифта който се намира в пустоща и няма къде да се разходиш , от хотела на пистите и обратно.
Банско има културно исторически туризъм, балнеология и т.н.
Ай стига вече с това чуждопоклонничество, хората вече не са като преди 20 г, пътувахме и видяхме, европа е по-голям кенеф от бг , това е че само имената им останаха, като кажеш швейцария и вече се празниш от кеф в гащите
отивайте да карате там и ще се видите да ви обслужват братчедите от столипиново а те сигурно няма да ви обръснат
Супер! Да чуем един път нещо хубаво за България.