Спомени от соца: Как западната преса представя нашето Черноморие през 60-те (СНИМКИ)
Във водещите западни медии през 60-те години се появяват множество публикации, които описват България като интересна туристическа дестинация, в която западният турист си заслужава да отиде.
В броя си от 11 май 1962 г. "Ню Йорк Таймс", под заглавие "Българската Флорида на Черноморското крайбрежие", пише за българските плажове, които се простират по протежение на почти цялата 400 километрова крайбрежна ивица. Най-развити в туристическо отношение, разказва изданието, са районите около Варна на север и Несебър, който се намира северно от пристанище Бургас. От статията читателите научават, че по това време в България вече функционират 117 туристически хотела с капацитет от 15 352 легла. През следващите 10 години се очаква само по Черноморието да се изградят хотели с 60 000 легла, пише "Ню Йорк Таймс". През 1961 г. България е посрещнала 250 хиляди чуждестранни туристи, от които 80 хиляди от Западна Европа - предимно от Австрия, Скандинавието и Германия, изтъква вестникът и посочва, че за 1963 г. се очакват 300 хиляди чужди туристи. В публикацията се подчертава, че това е само началото на развитието на българската туристическа индустрия. Следващата стъпка ще е изграждането на зимни курорти и хотели в други райони на страна, като Велико Търново, което древната българска столица. Изданието разказва, че в момента в София се строят два нови хотела - единият луксозен, а другият туристическа класа.
Статията информира, че туристите могат да избират между луксозна, първа и втора класа настаняване, чиито цени варират от 8,50 долара за луксозна стая до 3,50 за втора класа. Туристите, които желаят ВИП-обслужване пък трябва да платят по 11 долара на нощувка, в което се включва и транспорта от и до летището, пише вестникът. Страната има добри комуникационни връзки със Западна Европа - националният авиопревозвач ТАБСО (б.ред. предишното наименование на БГА "Балкан") лети до Франкфурт, Виена, Стокхолм и Лондон. Експресните жп влакове Симплон Ориент и Таверн спират на гара София. Пътната инфраструктура в страната като цяло е добра, отбелязва "Ню Йорк Таймс", но изключение прави отсечката от югославската граница до София, която статията описва като "истински ужас".
На 20 март 1966 г. "Ню Йорк Таймс" излиза с обширна публикация под заглавие "България копира най-доброто от западния туризъм". Вестникът пише:
"На крайбрежието има два относително нови курорта - Златни пясъци и Слънчев бряг - и няколко по-стари. Когато преди 6 години българите започнаха да строят Златни пясъци и Слънчев бряг, те първо проучиха всички големи курорти по Френската Ривиера, испанската Коста Брава, италианското Адриатическо крайбрежие и Маями бийч. Целта им беше да копират доброто и да избегнат лошото. Като цяло са успели. Построили са малки курорти, разделени от големи пространства и девствени плажове. Съхранили са дърветата и растителността и са разположили хотелите и ресторантите сред тях. Има достатъчно спокойствие и сянка през лятото, когато температурите надхвърлят 30 градуса. Човек може да седне пред хотела и да вижда само морето и дърветата", възхищава се "Ню Йорк Таймс".
В публикацията е отделено място на ресторантите, които "са построени с въображение", персоналът говори английски, а "храната има ароматите на Изтока и е по-добра отколкото в Гърция, макар и не толкова добра, колкото във Франция и Италия". Авторът на статията Артър Еперон споделя и кои български гозби са му харесали най-много - "печено сирене", което описва като бяло сирене, масло и чушки, печени в навита хартия; миш-маш, сарми и пълнени чушки. Той разказва, че се консумира предимно свинско месо, докато говеждото се предлагало по-рядко, което българите обяснявали с шегата, че са "заменили воловете с трактори".
"Крисчън Сайънс Монитор" от 24 октомври 1964 г. хвали "модерните хотели и отличните плажове край Варна" и разказва, че само допреди 5-6 години чуждестранните туристи са били основно от социалистическите страни - Унгария, Полша, Чехословакия, докато през 1964 г. нещата вече са се променили и около 260 хиляди туристи от Западна Европа са посетили българското Черноморие, сред които преобладават западногерманци, австрийци и британци.
Водещият канадски вестник "Глоуб енд мейл" излиза на 6 август 1965 г. със заглавие: "Цветуща България: където туристите имат предимство пред Виетнам" (б.ред. по това време световното внимание е приковано върху кървавата война във Виетнам). "Този комунистически град със статуя на руски цар в центъра, това лято се превърна в сборен пункт за Европа", разказва авторът Джон Ръдърфорд. Той не крие изненадата си от наплива на западни туристи и как само за 10 минути пред столичния хотел "Балкан" (днешният "Шератон"), спират два автобуса с туристи от Турция, два от Австрия и един от Гърция. В публикацията се отбелязва, че предходната година България е посетена от 800 000 чужди туристи, повече от половината от които от западни държави
11
Коментара по темата
11.
Сега всичко е в ръцете на ДС
07.07.2018 16:02:25
И курортите ни са известни с евтин алкохол,наркотици и проститутки
10.
Ти,да видиш.
07.07.2018 15:09:42
Горките испанци,французи,италианци,като си нямаха КОМУНИЗЪМ,колко са зле от към туризма направо,да ги съжалиш живи,да ги оплачиш.Питам се,защо ли сме взимали пример от тях,ами не от братският руски модел?
9.
agent 007 до 7
07.07.2018 13:05:08
Г-н Комунист - България е държава с над 1300 годишна история.Минала е през векове на Просперитет и Падения- и в повечето време от историята си не е била Комунистическа държава.
През любимия то Комунизъм България НЕ беше самостоятелна и суверенна държава ,а най-верния сателит на Съветския съюз. Същия Съветски съюз беше създаден от Германския агент Ленин с парите на германските империалисти за да Унищожат Вековния си враг Русия!
Тази система и идеология(комунистическата ) беше създадена от Маркс , като противовес на най-тъмната страна на Капиталистическите общества .
Самия комунизъм за да фунционира Разрушава изцяло и фундаментално корените и устоите на обществото и обествения ред познат ни от историята-за да го замести с нещо от сорта на Другарю и Другарко= човек да стане другар за другия човек !
Този Експеримент се оказа трагичен и фатален за обществата в които беше въведен.
Апропо ,защо си мислиш ,че преди 09.09.1944 -по статията в България не е имало туристи ,плажове и пр.
В статията се възхвалява комунистическия туризъм - който положи началото на Мегаломанските Хотели и Комплекси по нашето Черноморие.И както написах в предходния си коментар в последствие Заграбеното ,беше пак Заграбено от същите Хора ДС (които свалиха Живков) и които довършиха и убиха туризма по нашето Черноморие за сметка на МутроТуризма-Алкохолен и СексТуризъм=ЧалгаТуризма.
Истината е ,че в България няма нито истинска Демокрация в политическата система, нито Свободена Пазарна Икономика - а една Мутро Анархия тип ВиС и СиК,в следствие на горните факти !
Когато в България се установи истинска Демокрация и истински Правов ред ,истинска Пазарна икономика ,истинска свобода и защита на личността и собствеността - чак тогава ще има Държава - Туризъм и пр.
През любимия то Комунизъм България НЕ беше самостоятелна и суверенна държава ,а най-верния сателит на Съветския съюз. Същия Съветски съюз беше създаден от Германския агент Ленин с парите на германските империалисти за да Унищожат Вековния си враг Русия!
Тази система и идеология(комунистическата ) беше създадена от Маркс , като противовес на най-тъмната страна на Капиталистическите общества .
Самия комунизъм за да фунционира Разрушава изцяло и фундаментално корените и устоите на обществото и обествения ред познат ни от историята-за да го замести с нещо от сорта на Другарю и Другарко= човек да стане другар за другия човек !
Този Експеримент се оказа трагичен и фатален за обществата в които беше въведен.
Апропо ,защо си мислиш ,че преди 09.09.1944 -по статията в България не е имало туристи ,плажове и пр.
В статията се възхвалява комунистическия туризъм - който положи началото на Мегаломанските Хотели и Комплекси по нашето Черноморие.И както написах в предходния си коментар в последствие Заграбеното ,беше пак Заграбено от същите Хора ДС (които свалиха Живков) и които довършиха и убиха туризма по нашето Черноморие за сметка на МутроТуризма-Алкохолен и СексТуризъм=ЧалгаТуризма.
Истината е ,че в България няма нито истинска Демокрация в политическата система, нито Свободена Пазарна Икономика - а една Мутро Анархия тип ВиС и СиК,в следствие на горните факти !
Когато в България се установи истинска Демокрация и истински Правов ред ,истинска Пазарна икономика ,истинска свобода и защита на личността и собствеността - чак тогава ще има Държава - Туризъм и пр.
8.
*********
07.07.2018 12:46:27
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото не беше по темата на материала, за който се отнася.
7.
АГЕНГ ТЕНЕВ
07.07.2018 11:39:36
АЙДЕ...АЙДЕ...ВСЕ КОМУНИСТИТЕ ВИ КРИВИ...
НА ГАНЬО ...РАЗБИРАЙ БЪЛГАРИНА...ВСЕ НЯКОЙ МУ Е КРИВ...ВСЕ НЯКОЙ ДРУГ МУ Е ВИНОНЕН...АМА ..СЕ ПУЛИ В СЛАМКАТА НА ЧУЖДИТЕ ОЧИ ,А НЕ ВИЖДА ГРЕДАТА В СВОИТЕ...
КОГАТО КОМУНИСТИТЕ (СЕЩАЙ СЕ БКП) УПРАВЛЯВАХА ИМАШЕ РЕД И ЗАКОННОСТ,РАБОТА ЗА ВСИЧКИ,БЕЗПЛАТНО ОБРАЗОВАНИЕ И МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ,ИМАХМЕ АРМИЯ И БЯХМЕ ПРОСПЕРИРАЩА НАЦИЯ...
СЕГА СМЕ ПОД 7 МИЛИОНА И НАМАЛЯВАМЕ...
ТОВА КРАСНОРЕЧИВО ДОКАЗВА КОЛКО СМЕ ,,ДОБРЕ "СЛЕД БЛИЗО 30 ГОДИШНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГЕРБ И ПОДОБНИ...
ТАКА ,ЧЕ ..РАЗПРАВЯЙТЕ ГИ НА НЯКОЙ ДРУГ КОЛКО ЗЛЕ Е БИЛО ПО ВРЕМЕ НА СОЦА...
ДО agent 007
НА ГАНЬО ...РАЗБИРАЙ БЪЛГАРИНА...ВСЕ НЯКОЙ МУ Е КРИВ...ВСЕ НЯКОЙ ДРУГ МУ Е ВИНОНЕН...АМА ..СЕ ПУЛИ В СЛАМКАТА НА ЧУЖДИТЕ ОЧИ ,А НЕ ВИЖДА ГРЕДАТА В СВОИТЕ...
КОГАТО КОМУНИСТИТЕ (СЕЩАЙ СЕ БКП) УПРАВЛЯВАХА ИМАШЕ РЕД И ЗАКОННОСТ,РАБОТА ЗА ВСИЧКИ,БЕЗПЛАТНО ОБРАЗОВАНИЕ И МЕДИЦИНСКО ОБСЛУЖВАНЕ,ИМАХМЕ АРМИЯ И БЯХМЕ ПРОСПЕРИРАЩА НАЦИЯ...
СЕГА СМЕ ПОД 7 МИЛИОНА И НАМАЛЯВАМЕ...
ТОВА КРАСНОРЕЧИВО ДОКАЗВА КОЛКО СМЕ ,,ДОБРЕ "СЛЕД БЛИЗО 30 ГОДИШНО УПРАВЛЕНИЕ НА ГЕРБ И ПОДОБНИ...
ТАКА ,ЧЕ ..РАЗПРАВЯЙТЕ ГИ НА НЯКОЙ ДРУГ КОЛКО ЗЛЕ Е БИЛО ПО ВРЕМЕ НА СОЦА...
ДО agent 007
6.
agent 007
07.07.2018 10:53:04
Въпросът е КОЙ е виновен за сегашното трагично състояние на морския ни туризъм ,кой го превърна в Алкохолен и секстуризъм ???
- Комунистите преди 10.11.1989г ли са виновни ,като заграбиха имотите на хората и унищожиха традициите на обществото- за сметка на Мегаломанските си проекти или
- Техните сегашни производни от бившата ДС ,който вече 28 години управляват страната и заграбиха Заграбените от тях имоти -като окончателно бетонираха Черномирието ни- с една единствена цел- по-голяма и по-бърза печалба с цената на всичко !
Отговора според мен е ,че този СОЦ.иален експеримент Комунизма имаше Фатални последици за Българската държава и за Българския Народ - Унищожи от корен вековните устоите и традициите на българския народ . Всичко това е видно ,какво се случи след 10.11.1989г . Общество без традиции ,без корени еволюира в една Мутренско-Бандитска Олигархия ,която окончателно ще загроби и закопае останките на българското общество ,култура и нацията Завинаги ....
- Комунистите преди 10.11.1989г ли са виновни ,като заграбиха имотите на хората и унищожиха традициите на обществото- за сметка на Мегаломанските си проекти или
- Техните сегашни производни от бившата ДС ,който вече 28 години управляват страната и заграбиха Заграбените от тях имоти -като окончателно бетонираха Черномирието ни- с една единствена цел- по-голяма и по-бърза печалба с цената на всичко !
Отговора според мен е ,че този СОЦ.иален експеримент Комунизма имаше Фатални последици за Българската държава и за Българския Народ - Унищожи от корен вековните устоите и традициите на българския народ . Всичко това е видно ,какво се случи след 10.11.1989г . Общество без традиции ,без корени еволюира в една Мутренско-Бандитска Олигархия ,която окончателно ще загроби и закопае останките на българското общество ,култура и нацията Завинаги ....
5.
*********
07.07.2018 09:29:55
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше рекламни съобщения или спам.
4.
ДПС, ГЕРБ, БСП и патрЕЕЕооотите
07.07.2018 09:28:48
Само това трябваше да се запази. А сега бетон с цвят на торти и пасти. Грозното строителство започна от момента,в който се появиха НДСВ, та до ден днешен.
3.
Llkj
07.07.2018 09:06:27
Kade e mitio ne go vijdam na snimkite
2.
Gocho
07.07.2018 08:41:29
Пак претоплихте чорбата - измислени джурналя !
Колко пьти - една и сьща статия ?!
Ако вие сте дебили - ние не сме !
Колко пьти - една и сьща статия ?!
Ако вие сте дебили - ние не сме !
1.
Asas
07.07.2018 08:41:02
Я няма нито една сергия хахххах