Вашият сигнал Връзка с Флагман
Управител:
Веселин Василев, email: v.vasilev@flagman.bg

Главен редактор:
Катя Касабова, email: k.kassabova@flagman.bg

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

„Кексът“ на Папи Ханс влезе в британско издание (ВИДЕО)

Ключови думи:
“Какво слуша светът” - под такава рубрика и заглавието “Да поговорим за кекс” списание от медийната група на The Economist разказва за българския поет Константин Трендафилов и неговата пародийна песен “Кекс“, съобщи „168 часа“.

Британското издание не пропусна да отбележи, че видеото към парчето изобилства от сексуални препратки, въпреки че на пръв поглед показва рутинни упражнения по каланетика от 80-те. Текстът пък е вид “рецепта” как да си приготвите кекс.


Let's talk about #keks https://t.co/7N4EzPYEle

— Simona Marinkova (@s_marinkova) 16 март 2018 г.


Според The Economist обаче това кулинарно начинание събужда неприлични асоциации у слушателите. Една от причините е, че на български език думата кекс наподобява секс.

Във видеото алтер егото на Трендафилов изброява голям списък от нещастия - съсед е одраскал колата му, колелото му е откраднато, намалили са му заплатата, но лошият късмет не го е сломил, защото “снощи правих кекс”, пише изданието.

В същата рубрика то разказва и за модерни изпълнители в Узбекистан, Виетнам, Камбоджа и Нигерия. Папи Ханс не е случаен псевдоним. Трендафилов го избира, след като чува името от баба си.

Той решава да го ползва за песента “Кекс”, защото тя е различна от досегашните му проекти и заслужава достоен персонаж. За около 4 месеца парчето събра почти 7 млн. гледания в популярен сайт за видео споделяне.
0
Коментара по темата
  Добави Коментар
Депутатите ще обсъждат вота на недоверие (НА ЖИВО) Казусът с ДПС-ДПС е много интересен Какво ще е времето в България Затопляне в сравнение с последните дни
Сигнал до Флагман: Жена е възмутена от таксиметрова фирма Дамата твърди, че е жертва на тенденциозно отношение Почина българин, направил революция с подкастите Владимир Петков - Каладан е един от хората с най-голям принос за развитието на подкаст-сферата и интереса към този формат в България през последните години
Байдън разкритикува остро Тръмп "Не са минали и 100 управленски дни, а тази нова администрация нанесе толкова щети", каза бившият държавен глава на САЩ Дългогодишен брак се разпадна, защото жена сподели, че... Деликатна ситуация в САЩ
Иска да се пенсионира Кейт Бланшет е милионерка, желае да й остава повече свободно време От АПИ с важна информация за "Хемус" Утре за ремонт на асфалтовата настилка последователно ще се ограничи движението за всички автомобили в двете посоки от 30-ти до 47-ми км на магистралата
Съседи със страхотен рекорд Партизан Белград с невероятен хеттрик, феновете на "гробарите" обичат много клуба и баскетбола Агресивен мъж счупи носа на шофьор на автобус В област Кюстендил
Разкри защо не говори на български Ситуацията с Фарниев е деликатна Разтърсващи подробности за бягството на момче от детска градина в София Малчуганът се "похвалил" на приятели какво ще стори