Ениз Ченгел опитва да минира делото "Тракия" чрез номера с преводач
Майката на загиналата Пламена - Марияна Кръстева изрази недоволството си срещу поредния опит за шиканирането на процеса
26 Юни 2013, Сряда, 10:32 ч.
Автор: Иван КОЛЕВ, снимка: Иван КОЛЕВПроцесът вероятно ще продължи по обяд
Липсата на заклет преводач, който да превежда коректно свидетелските показания и експертизи по процеса "Тракия" на един от обвиняемите Ениз Ченгел, стана причината за днешното отлагане на делото. 15-ина минути преди стартирането на заседанието, съдия Денчо Стоянов е бил известен от Гергана Мутафчиева, че е възпрепятствана, за да се яви днес в съдебна зала. Имала грешка в графика и деня й бил ангажиран, твърдяла преводачката.
Самият Ениз Ченгел изрази готовност делото да продължи, но от прокуратурата се възпротивиха, с мотива, че по този начин се "минира цялото съдебно следствие". "Не може веднъж да е започнало с преводач, а после да продължи без него. Щом има преводач, той трябва да е тук по време на целия процес", маркираха от държавното обвинение.
Съгласие да помага при превода на Ченгел изрази една от страните в процеса - Яшар Узун, брат на загиналата Албена. Той бе готов да преглътне всичко, да застане рамо до рамо с Ениз Ченгел и да му превежда. "Завършил съм турска филология", мотивира се за компетентността си Узун. Той обаче е пряко ангажиран в процеса и няма как да участва като преводач, отсече съдия Денчо Стоянов.
След експедитивно издирване на заклет преводач, такъв бе открит в Айтос. Той изрази готовност да пристигне в Бургас, но за това ще му е необходим около час. След като се появи процесът ще продължи по същество.
Днес трябва да бъде изслушана психиатричната експертиза на шофьора на автобуса-убиец Светослав Димитров, да бъде представена допълнителната съдебно-техническа експертиза, както и да бъдат разпитани част от свидетелите на кървата баня на АМ "Тракия".
Припомняме, че обвиняеми по процеса са собственикът на "Ентуртранс" Ениз Ченгел, шофьорът Светослав Димитров и шефът на техническия отдел на фирмата Николай Точев. В зверска катастрофа на АМ "Тракия" на 15 юни 2011 г., загиват девет души, а 11 са тежко пострадали. Причина за катастрофата е неизправното състояние на автобуса.
Какво се случи след почивката -виж тук
В категории:
Темида
Още един инцидент с кораб в Черно море
Търсех си любовта в Ергенът, но не е намерих, призна Алек
Той е мамино момченце - разглезен е до безобразие, сега КАТ го остави без книжка
Плажът в рибарското селище Ченгене скеле вече е по-чисто и приветливо място
Иска ли ЕС да забрани любимия на българите розов домат
Изчезна пловдивчанин, наследил 3 апартамента
19/05/2024, Неделя 18:25
0
Животът на Фицо вече е извън опасност
19/05/2024, Неделя 18:20
0
Ако ще сменяте книжката задължително прочетете тази новина
19/05/2024, Неделя 18:00
0
Мъртво пиян катастрофира с голфа си
19/05/2024, Неделя 17:40
0
Търсех си любовта в Ергенът, но не е намерих, призна Алек
19/05/2024, Неделя 17:36
1
Вече има пет жалби срещу епархийския избор за сливенски митрополит
19/05/2024, Неделя 17:31
0
Двама загинаха при сблъсък на круизен кораб с лодка в Дунав
19/05/2024, Неделя 17:26
0
Утре шофьорите да се движат с повишено внимание между 60-ти и 62-ри км на АМ „Тракия“ в посока Бургас
19/05/2024, Неделя 17:21
0
Стана ясно на кого е скъпият джип от катастрофата с два трупа в Пловдив
19/05/2024, Неделя 17:20
4
Още един инцидент с кораб в Черно море
19/05/2024, Неделя 17:00
1
Плажът в рибарското селище Ченгене скеле вече е по-чисто и приветливо място
19/05/2024, Неделя 16:43
0
Въпреки провала си, тя няма да се откаже от телевизията
19/05/2024, Неделя 16:41
0