В "Бъргър кинг" всичко е на български и ясно!
Толкова е хубаво, когато описанието на продукта го има и на родния ни език
13 Декември 2016, Сряда, 00:32 ч.
Автор: Флагман.бгСамо един пример: Сосът Curry Dip на български се превежда като... Curry Dip
От менютата до сосчетата - всичко в закусвалните "Бъргър кинг" е написано на изящен и разбираем български език.
Сред менютата срещаме "Крънчи уупър", "Роял тендер крисп", "Упър джуниър бургер", а също и "Лонг чикън бургер". Най-разяснително обаче е описанието на български език при сосовете. Както се вижда от картинката, според "Бъргър кинг" сосът Curry Dip на български се превежда като... Curry Dip.
От 9-те езика, на които този сос е представен, единствено словашкият, унгарският, хърватският и (с голямо въображение) френският са дали местен превод на съдържанието. В останалите случаи "Бъргър кинг" явно са сметнали, че българите, немците, италианците, нидерландците и румънците не заслужават това уважение.
В категории:
Бургас
Какво ви радва според зодията
19/05/2024, Неделя 09:59
0
Продадоха салфетка за 880 000 евро
19/05/2024, Неделя 09:39
0
Усик в болница след историческата победа над Фюри
19/05/2024, Неделя 09:24
1
Проклятие ли тегне над бургаския футбол? "Черноморец 1919" изпадна в Трета лига
Тези 4 растения в дома ви ще ви направят богати
19/05/2024, Неделя 08:57
0
Той е готов да утеши двете дами, изоставени от ергена Алек
Този скален манастир пази тайни за имане и страшна битка
19/05/2024, Неделя 08:43
0
Кайсиите - вкусни, сочни и пълни с витамини
19/05/2024, Неделя 08:40
0
Почина световноизвестна знаменитост
19/05/2024, Неделя 08:38
0
Той отиде да печели пари в Нидерландия, но загина по нелеп начин
Над 1500 души бяха евакуирани от Болшой театър в Москва
19/05/2024, Неделя 08:34
0
Облачно и топло, на места са възможни и валежи
19/05/2024, Неделя 08:28
0
Моля ви намерете по важни новини оттам почнете да се интересувате от цивилизацията.
За какво сте в европа като някой трябва все да ви превежда дебело-вежд народе? Турци ли сте или Европейци? Сляпи ли сте да си отворите телефона? Прости ли сте? Необразовани ли сте?
Излез малко навън да ти стане ясно, автора!
Или "кафе "също?
Нещо много свикнахте да си седите на задниците.
Закурвалня било повече. Закурвалня за автора във ануса.
До шизото под мен - алоууу, олигомайфренд, те са длъжни да предоставят превод ако официално извършват търговска дейност у нас. Теб май верно руснаци ти порят халката.
По добре сега да се научете после ще е късно. Защо трябва някой все да ви превежда???? Във ерата на интернет пак някой трябва да върши вашата работа! Тъпаци!