×
Вкусно Бизнес ЮГ София Войната в Украйна Политика Общество Общини Спорт Разследване

Управител:
Веселин Василев, email: [email protected]

Главен редактор:
Катя Касабова, email: [email protected]

Коментарите под статиите се въвеждат от читателите и редакцията не носи отговорност за тях! Ако откриете обиден за вас коментар, моля сигнализирайте ни!

Категории
Вашият сигнал Връзка с Флагман Flagman в Telegram
Накратко
  • Весела Лечева и Стефка Костадинова заедно ще управляват БОК
  • Явор Божанков вече е част от "Демократи за силна България"
  • Фалстарт на делото срещу бившия следовател Петьо Петров - Еврото
  • Заместникът на Сарафов Елена Каракашева подаде оставка
НА ЖИВО
Най-нови Най-четени Най-коментирани

Да паднеш от смях: Министерският съвет обърка името на Пеевски


Да паднеш от смях: Министерският съвет обърка името на Пеевски
С изненада установихме, че прессъобщението с интервюто на премиера пред в. "Льо Монд" не само е бъкано с правописни, граматически и пунктуационни грешки, но в него дори е объркано името на Делян Пеевски
29 Ноември 2013, Петък, 10:10 ч.
Автор: Флагман.БГ

Дано авторът си вземе поука

Правителствената пресслужба изпрати до медиите интервюто на българския министър-председател Пламен Орешарски пред водещия френски вестник "Льо Монд". С изненада установихме, че прессъобщението не само е бъкано с правописни, граматически и пунктуационни грешки, но в него дори е объркано името на Делян Пеевски. Оказва се, че в. "Льо Монд" знае името на скандалния български олигарх, а нашата правителствена пресслужба си е хапнала една буква за закуска.

Дано авторът на този гаф си вземе поука, тъй като е недопустимо правителствената информационна служба да не знае основни правила за правопис, да греши имена на знакови лица и да дезинформира. Препоръчваме на "пресинформатора" да прочете внимателно поне уводната част на най-новия правописен речник на Хейзъл (в него ще открие правописните правила на БАН), след което да опита отново да пусне съобщение до медиите. Ако пък не е много ученолюбив, да се възползва от възможността, която дава Служба „Езикови справки и консултации" към Института за български език на телефон 0900-12-230 (за стационарни телефони на Vivacom) и телефон 0879 66 83 63 от 9 до 17 часа всеки работен ден - там може да получи компетентна информация, ако се съмнява в собствените си знания.

Интервюто в сайта на "Льо Монд":



Ето как френските колеги са изписали името на скандалния български олигарх


Ето и пълния текст на български, изпратен от Министерския съвет. Публикуваме го без редакционна намеса и без да коментираме грамотността на автора:


МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

П Р Е С С Л У Ж Б А


1594 София тел. 9402770

бул. “Дондуков” №1 факс 9802101

WEB site:http://www.government.bg/, E-mail: [email protected]


Пламен Орешарски: Оптимист съм за бъдещето

на нашето икономическо развитие


Трябва да се съсредоточим върху прозрачните правила и процедури,

да подсилим законите и те да се прилагат,

казва министър-председателят в интервю за в. „Le Monde”


27/11/2013, сряда

За информация: тел. 940.27.70

940.20.72



Пламен Орешарски, български министър-председател от 29 май, вече пет месеца е изправен пред непрекъснато протестно движение. Този бивш министър на финансите в едно социалистическо правителство, започнал кариерата си вдясно преди да стане министър на финансите, обяснява в интервю за „Льо Монд“ отказа си да бъдат проведени нови избори.

- Повече от пет месеца българите демонстрират всеки ден и искат Вашата оставка. Какво бихте им отговорили?

- Тази година преминава под знака на демонстрациите. Те започнаха през февруари срещу бившето дясно правителство. Протестиращите тогава бяха по-многобройни отсега. Тези, които сега протестират, поддържат постоянен натиск, подкрепян политически от десните партии. Те няма какво друго да искат, освен моята оставка. Ние следва да запазим хладнокръвие и да се опитаме да влезем в диалог, но те отказват да се срещнем. Техните подбудители предпочитат да останат в сянка. А през това време ние действаме за възстановяване на нашата икономика. Това е основният проблем.

-Изборът на Деян Пеевски начело на агенцията за национална сигурност отприщи протестите. Този млад магнат е въплъщение на прекалено тесните връзки между медиите, бизнеса и политиката. Съжалявате ли за този избор?

- Това беше политическо решение. Ние незабавно го поправихме и той подаде оставка.

-Вашата коалиция няма мнозинство. Улицата протестира срещу Вас. Не трябва ли да се проведат нови избори?

- Много правителства работят без мнозинство. Такава е била волята на избирателите. Трябва да управляваме така. Едни нови избори няма задължително да прояснят ситуацията. Ако искаме правителството да управлява със солидно мнозинство, рискуваме да имаме серия от избори. А аз не мисля, че това е решението.

-Корупцията на политическите ръководители е една от темите, които тревожат протестиращите. Как смятате да се борите с това явление?

- Това е един от проблемите на нашето общество от 90-те години. Някои политици заклеймяват случаите на корупция, когато са в опозиция, а не променят нищо когато са власт. Тези взаимни обвинения много ни навредиха. Време е да се действа. Трябва да се съсредоточим върху прозрачните правила и процедури. Основните закони ще бъдат предложени на вниманието на агенцията за борба с корупцията.

-Вашите предшественици също обещаваха да се броят с корупцията, да подобрят законите. Тази агенция беше създадена и оценена като слабо ефективна. Политиците рядко биват преследвани, а когато това става, рядко биват осъждани. Правосъдието е смятано за една от най-корумпираните институции. Как смятате да подобрите това положение?

- Повтарям, че главното е да бъдат подсилени законите и те да се прилагат. Не мога да коментирам правосъдието, но ние ще подобрим условията за работа на съдиите. Отнасяме се с голямо внимание към бележките на Европейския съюз (ЕС) за подобряване на нашето правосъдие. За нас това е много важно.

-Вие управлявате благодарение на мълчаливата подкрепа на ксенофобската партия „Атака”. Това не е ли странна ситуация за едно правителство, в което доминира социалистическата партия?

- В никакъв случай, този кабинет не следва политиката на „Атака”. Те не участват в правителството. Те са важни за парламента, за да позволят да се постига кворум. Малко трудно е да се поиска от тях да не участват в гласуванията. Те изразяват мнението на част от българското общество, не на мнозинството.

-България е изправена пред наплив от сирийски бежанци, повечето от които на турската граница. Условията за прием често са възмутителни. Как смятате да се справите?

- Капацитетът ни за прием е силно превишен. Изправени сме пред спешна извънредна ситуация и не можем да дадем на тези бежанци всичко, което им е нужно. Но работим по тези въпроси с ЕС. Благодарни сме за техническата и финансовата помощ от Европейската комисия. Но това не е достатъчно.

-Решение ли е да бъде издигната стена на границата?

- Нямаме претенцията, че това ще реши всички проблеми. Нашият приоритет е укрепването на капацитета ни за прием на тези бежанци. Не затваряме границата, но ограничаваме входните пунктове, за да улесним проверките на нелегалните имигранти. Не искаме религиозни екстремисти да се възползват и да влязат. И не искаме границата да бъде използвана от каналджии и трафиканти на хора. Това е в наш интерес и в интерес на Европа.

-Кога България ще влезе в шенгенското пространство?

- Не зная на коя дата, но съм сигурен, че ще влезем. Трябва да се подобри доверието на нашите партньори. Имаме още работа. Не бива да се фокусираме и да нервничим върху тази дата. Някои казват понякога, че сме лошите ученици на ЕС, но ние сме сред първите пет европейски държави по балансиран бюджет и втори – по ниво на дълга. Имаме още много работа. Преходът от една икономическа система към друга е труден. Не винаги сме вземали правилните решения. Но съм силен оптимист относно бъдещето на нашето икономическо развитие.



В категории: Политика


Флагман.БГ Пуснаха грозна лъжа за нея Пуснаха грозна лъжа за нея 23/04/2025, Сряда 22:00 0
Много е влюбен
Много е влюбен 23/04/2025, Сряда 21:41 3
Сваля млада красавица
Сваля млада красавица 23/04/2025, Сряда 21:20 0
6
Коментара по темата
6.
до 5
29.11.2013 11:36:18
3
1
я пак опитай да четеш, ама тоя път си сложи очилата
5.
!!!!!!!
29.11.2013 11:30:41
0
0
"Оказва се, че в. "Льо Монд" знае името на скандалния български олигарх, а нашата правителствена пресслужба си е хапнала една буква за закуска. Ако пък не е много ученолюбив/ КОЙ, ЗА БОГА?/, да се възползва от възможността, която дава Служба „Езикови справки и консултации" към Института за български език на телефон 0900-12-230 (за стационарни телефони на Vivacom) и телефон 0879 66 83 63 от 9 до 17 часа всеки работен ден - там може да получи компетентна информация, ако се съмнява в собствените си знания."
Знаете телефонния номер, остава само да позвъните!
4.
Смях
29.11.2013 11:11:21
1
1
Абсолютно съм съгласна, че е голям цирк, само че точно вие да съветвате някого да се възползва от телефон за езикови консултации....
3.
hes
29.11.2013 10:59:13
0
3
В прес-службата на кабинета явно са нажначени "активни борци" от контра-протестиращите. Те всички там са мнооого грамотни.
2.
ЗАРО
29.11.2013 10:53:14
0
5
НАГЛЕЦ ОСТАВКА
1.
Х
29.11.2013 10:52:06
2
3
СМЯХ ,ПРИСМЯЛ СЕ ХЪРБЕЛ НА ЩЪРБЕЛ
 
Добавете коментар
Моля, въведете Вашето име
Моля, въведете Вашият коментар
Въведете защитния код:
Моля, въведете защитния код
 
България Всички новини
Бургас потъна в тъга! Отец Йоан Монев си отиде след Великден Бургас потъна в тъга! Отец Йоан Монев си отиде след Великден Бог прибра обичаният духовник снощи, скърбят и в манастир „Рождество Богородично“ Много е влюбен Много е влюбен Рийвс разкри сърцето си Деца като вестници Деца като вестници Парализирани сме от собствената си апатия, от заклещилите ни в менгеме некадърници, които обясняват, че правата на престъпника са над нашите, над тези на синовете ни Атака с брадва разтърси родно село Атака с брадва разтърси родно село Млад мъж е в тежко състояние Секретарят на Община Созопол спечели 3000 лева от „Стани богат“, дарява половината от парите Секретарят на Община Созопол спечели 3000 лева от „Стани богат“, дарява половината от парите Янко Костадинов се представи достойно, но на 10-тия въпрос се затрудни и реши да не рискува с отговора  Кметът на София праща главния архитект на детектора на лъжата заради скандална снимка Кметът на София праща главния архитект на детектора на лъжата заради скандална снимка След като Борис Бонев разкри, че арх. Панайотова била на ресторант с инвеститорите на 215-метровата сграда, Васил Терзиев потвърди за срещата Фрапантен побой в България Фрапантен побой в България Група пристъпи закона Рядко срещан инцидент в страната Рядко срещан инцидент в страната Моторист блъсна пиян мъж Притеснителна информация за Варна Притеснителна информация за Варна Отрова по улиците Искат закриване на две училища в... Искат закриване на две училища в... Област Търговище
Тръмп бесен на Зеленски, провалял сделката за Крим Тръмп бесен на Зеленски, провалял сделката за Крим Изказването му, че няма да признае полуострова за руски е много вредно за мирните преговори, обяви американският президент  Пуснаха грозна лъжа за нея Пуснаха грозна лъжа за нея Смущаваща информация накара фенове на Лепа Брена да настръхнат Сваля млада красавица Сваля млада красавица Бен Афлек не се притеснява от почти двойна разлика в годините Влезе по спешност в болница Влезе по спешност в болница Точно преди концерт Снайперисти застреляха над 700 коали Снайперисти застреляха над 700 коали Взето е решение животните да бъдат "унищожени по хуманен начин" Сенегалски мигрант за Германия се озова в руската армия и на фронта (Видео) Сенегалски мигрант за Германия се озова в руската армия и на фронта (Видео) Украинските военни го намерили разплакан, наакан и начуркан Кола избухна в пламъци в Москва Кола избухна в пламъци в Москва Подозира се тероризъм Станал българин, за да спаси милионите си Станал българин, за да спаси милионите си През 2014 г. холивдският ас Тед Кочев се е върнал в България и е подал молба за гражданство Instagram, става конкурент на TikTok, пуска ново приложение Instagram, става конкурент на TikTok, пуска ново приложение Новото приложение позволява на създателите на съдържание да организират идеи за проекти, да снимат и редактират видеа и да имат достъп до информация за съдържанието Клошар спечели един милион от лотарията Клошар спечели един милион от лотарията Шансовете за печалба били 1 към 2 милиона, но за късметът това няма значение
Володимир Зеленски, президент на Украйна Володимир Зеленски, президент на Украйна Руската армия се опитва да създаде впечатление за Великденско примирие Виц на деня Виц на деня - Докторе, как е положението?
- Ами... ако имаш неуредени дела, сега е моментът.
Виц на деня Виц на деня - Каква е разликата между политик и фокусник?
- Единият прави илюзии... другият поне си признава.
Статус във фейсбук Статус във фейсбук Април е като жената - никога не знаеш какво да очакваш!
Автори Флагмани
Маркетинг Екип
Анна Добрева-Бакалова
Специалист Маркетинг и реклама, Copywriter
Затвори